G2902–κρατέω–krateō

Täglich war ich bei euch im Tempel und lehrte, und ihr habt mich nicht ergriffen^G2902. Doch damit die Schriften erfüllt werden —!

ἐκρατήσατέ ekratēsate “you did seize”

Und ein gewisser junger Mann folgte ihm, der ein Leinengewand auf dem bloßen Leib trug; und die jungen Männer ergriffen^G2902 ihn,

κρατοῦσιν kratousin “they seize”

Er aber trieb sie alle hinaus und ergriff^G2902 ihre Hand und rief: Kind, steh auf!

κρατήσας kratēsas “having taken hold”

Ihre Augen aber wurden gehalten, so daß sie ihn nicht erkannten.

ἐκρατοῦντο ekratounto “were held”

Welchen ihr die Sünden vergebt, denen sind sie vergeben; welchen ihr sie behaltet^G2902, denen sind sie behalten^G2902.

κρατῆτε, kratēte “you may retain,”κεκράτηνται. kekratēntai “they have been retained.”

Ihn hat Gott auferweckt, indem er die Wehen des Todes auflöste, weil es ja unmöglich war, daß Er von ihm festgehalten würde.

κρατεῖσθαι krateisthai “[for] to be held”

Da sich aber der geheilte Lahme zu Petrus und Johannes hielt, lief alles Volk voll Erstaunen bei ihnen zusammen in der sogenannten Halle Salomos.

κρατοῦντος kratountos “When is clinging”

Er versuchte sogar, den Tempel zu entheiligen; doch wir ergriffen ihn und wollten ihn nach unserem Gesetz richten.

ἐκρατήσαμεν ekratēsamen “we seized”

Da nun ein schwacher Südwind wehte, meinten sie, sie hätten ihre Absicht erreicht, lichteten die Anker und segelten nahe bei der Küste von Kreta hin.

κεκρατηκέναι, kekratēkenai “to have obtained,”

und nicht festhält^G2902 an dem Haupt, von dem aus der ganze Leib, durch die Gelenke und Bänder unterstützt und zusammengehalten, heranwächst in dem von Gott gewirkten Wachstum.

κρατῶν kratōn “holding fast”

So steht denn nun fest, ihr Brüder, und haltet^G2902 fest an den Überlieferungen, die ihr gelehrt worden seid, sei es durch ein Wort oder durch einen Brief von uns.

κρατεῖτε krateite “do hold fast”

κρατῶμεν kratōmen “we may hold firmly”

κρατῆσαι kratēsai “to take hold”

Dem Engel der Gemeinde von Ephesus schreibe: Das sagt, der die sieben Sterne in seiner Rechten hält, der inmitten der sieben goldenen Leuchter wandelt:

κρατῶν kratōn “holding”

Ich kenne deine Werke und [ergänzt: weiß,] wo du wohnst: da, wo der Thron des Satans ist, und daß du an meinem Namen festhältst^G2902 und den Glauben an mich nicht verleugnet hast, auch in den Tagen, in denen Antipas mein treuer Zeuge war, der bei euch getötet wurde, da, wo der Satan wohnt.

κρατεῖς krateis “you hold fast to”

Aber ich habe ein weniges gegen dich, daß du dort solche^G2902 hast, die an der Lehre Bileams festhalten, der den Balak lehrte, einen Anstoß [ergänzt: zur Sünde] vor die Kinder Israels zu legen, so daß sie Götzenopfer aßen und Unzucht trieben.

κρατοῦντας kratountas “holding”

So hast auch du solche^G2902, die an der Lehre der Nikolaiten festhalten, was ich hasse.

κρατοῦντας kratountas “[some] holding”

doch was ihr habt, das haltet^G2902 fest, bis ich komme!

κρατήσατε kratēsate “do hold fast”

Siehe, ich komme bald; halte^G2902 fest, was du hast, damit [ergänzt: dir] niemand deine Krone nehme!

κράτει kratei “do hold fast”

Und danach sah ich vier Engel an den vier Enden der Erde stehen, die hielten^G2902 die vier Winde der Erde fest, damit kein Wind wehe über die Erde noch über das Meer noch über irgend einen Baum.

κρατοῦντας kratountas “holding”

Und er ergriff^G2902 den Drachen, die alte Schlange, die der Teufel und der Satan ist, und band ihn für 1 000 Jahre

ἐκράτησεν ekratēsen “he seized”