G2889–κόσμος–kosmos

Of whiche `ther be not with outforth curious ournyng of heer, ether doyng aboute of gold, ethir ournyng of clothing;

κόσμος, kosmos “adorning,”

Whom ayenstonde ye, stronge in the feith, witynge that the same passioun is maad to thilke brithirhode of you, that is in the world.

κόσμῳ kosmō “world”

Bi whom he yaf to vs moost preciouse biheestis; that bi these thingis ye schulen be maad felows of Goddis kynde, and fle the corrupcioun of that coueytise, that is in the world.

κόσμῳ kosmō “world”

and sparide not the firste world, but kept Noe, the eiythe man, the biforgoere of riytwisnesse, and brouyte in the greet flood to the world of vnfeithful men;

κόσμου kosmou “world”κόσμῳ kosmō “[the] world”

For if men forsaken the vnclennessis of the world, bi the knowyng of oure Lord and sauyour Jhesu Crist, and eftsone ben wlappid in these, and ben ouercomun, the lattere thingis ben maad to hem worse than the formere.

κόσμου kosmou “world”

bi which that ilke world clensid, thanne bi watir perischide.

κόσμος kosmos “world”

Jhesu Crist, and he is the foryyuenes for oure synnes; and not oneli for oure synnes, but also for the synnes of al the world.

κόσμου. kosmou “world.”

Nyle ye loue the world, ne tho thingis that ben in the world. If ony man loueth the world, the charite of the fader is not in hym.

κόσμον kosmon “world”κόσμῳ. kosmō “world.”κόσμον, kosmon “world,”

For al thing that is in the world, is coueitise of fleisch, and coueitise of iyen, and pride of lijf, which is not of the fadir, but it is of the world.

κόσμῳ, kosmō “world,”κόσμου kosmou “world”

And the world schal passe, and the coueitise of it; but he that doith the wille of God, dwellith with outen ende.

κόσμος kosmos “world”

Se ye what maner charite the fadir yaf to vs, that we be named the sones of God, and ben hise sones. For this thing the world knewe not vs, for it knew not hym.

κόσμος kosmos “world”

Britheren, nyle ye wondre, if the world hatith you.

κόσμος. kosmos “world.”

He that hath the catel of this world, and seeth that his brothir hath nede, and closith his entrailis fro hym, hou dwellith the charite of God in hym?

κόσμου kosmou “world”

Moost dere britheren, nyle ye bileue to ech spirit, but preue ye spiritis, if thei ben of God; for many false prophetis wenten out in to the world.

κόσμον. kosmon “world.”

and ech spirit that fordoith Jhesu, is not of God. And this is antecrist, of whom ye herden, that he cometh; and riyt now he is in the world.

κόσμῳ kosmō “world”

Ye, litle sones, ben of God, and ye han ouercome hym; for he that is in you is more, than he that is in the world.

κόσμῳ. kosmō “world.”

Thei ben of the world, therfor thei speken of the world, and the world herith hem.

κόσμου kosmou “world”κόσμου kosmou “world”κόσμος kosmos “world”

In this thing the charite of God apperide in vs, for God sente hise oon bigetun sone in to the world, that we lyue bi hym.

κόσμον kosmon “world”

And we sayen, and witnessen, that the fadir sente his sone sauyour of the world.

κόσμου. kosmou “world.”

In this thing is the perfit charite of God with vs, that we haue trist in the dai of dom; for as he is, also we ben in this world.

κόσμῳ kosmō “world”

For al thing that is borun of God, ouercometh the world; and this is the victorie that ouercometh the world, oure feith.

κόσμον· kosmon “world;”κόσμον, kosmon “world:”

And who is he that ouercometh the world, but he that bileueth that Jhesus is the sone of God?

κόσμον kosmon “world”

We witen, that we ben of God, and al the world is set in yuel.

κόσμος kosmos “world”

For many disseyueris wenten out in to the world, which knoulechen not that Jhesu Crist hath come in fleisch; this is a disseyuere and antecrist.

κόσμον, kosmon “world,”

And the seuenthe aungel trumpide, and grete voicis weren maad in heuene, and seiden, The rewme of this world is maad `oure Lordis, and of Crist, his sone; and he schal regne in to worldis of worldis.

κόσμου kosmou “world”