G2889–κόσμος–kosmos

For the vnuysible thingis of hym, that ben vndurstondun, ben biholdun of the creature of the world, bi tho thingis that ben maad, yhe, and the euerlastynge vertu of hym and the godhed, so that thei mowe not be excusid.

κόσμου kosmou “of [the] world”

Aftir man Y seie. God forbede. Ellis hou schal God deme this world?

κόσμον; kosmon “world?”

And we witen, that what euere thingis the lawe spekith, it spekith to hem that ben in the lawe, that ech mouth be stoppid, and ech world be maad suget to God.

κόσμος kosmos “world”

For not bi the lawe is biheest to Abraham, or to his seed, that he schulde be eir of the world, but bi the riytwisnesse of feith.

κόσμου kosmou “world”

Therfor as bi o man synne entride in to this world, and bi synne deth, and so deth passide forth in to alle men, in which man alle men synneden.

κόσμον kosmon “world”

For `til to the lawe synne was in the world; but synne was not rettid, whanne lawe was not.

κόσμῳ, kosmō “world,”

That if the gilt of hem ben richessis of the world, and the makyng lesse of hem ben richessis of hethene men, hou myche more the plente of hem?

κόσμου kosmou “of [the] world”

For if the loss of hem is the recouncelyng of the world, what is the takyng vp, but lijf of deede men?

κόσμου, kosmou “of [the] world,”

Where is the wise man? where is the wise lawiere? where is the purchasour of this world? Whether God hath not maad the wisdom of this world fonned?

κόσμου kosmou “world”

For the world in wisdom of God knewe not God bi wisdom, it pleside to God, bi foli of prechyng, `to maken hem saaf that bileueden.

κόσμος kosmos “world”

But God chees tho thingis that ben fonned of the world, to confounde wise men;

κόσμου kosmou “world”κόσμου kosmou “world”

and God chees the feble thingis of the world, to confounde the stronge thingis; and God chees the vnnoble thingis `and dispisable thingis of the world, and tho thingis that ben not, to distruye tho thingis that ben;

κόσμου kosmou “world”

And we han not resseiued the spirit of this world, but the spirit that is of God, that we wite what thingis ben youun to vs of God.

κόσμου kosmou “world”

For the wisdom of this world is foli anentis God; for it is writun, Y schal catche wise men in her fel wisdom;

κόσμου kosmou “world”

For alle thingis ben youre, ethir Poul, ether Apollo, ether Cefas, ether the world, ether lijf, ether deth, ether thingis present, ethir thingis to comynge; for alle thingis ben youre,

κόσμος kosmos “world”

And Y gesse, that God schewide vs the laste apostlis, as thilke that ben sent to the deth; for we ben maad a spectacle to the world, and to aungels, and to men.

κόσμῳ kosmō “world”

as clensyngis of this world we ben maad the `out castyng of alle thingis `til yit.

κόσμου kosmou “earth”

not with letchours of this world, ne coueitous men, ne raueynours, ne with men seruynge to mawmetis, ellis ye schulden haue go out of this world.

κόσμου kosmou “world”κόσμου kosmou “world”

Whether ye witen not, that seyntis schulen deme of this world? And if the world schal be demed bi you, be ye vnworthi to deme of the leste thingis?

κόσμον kosmon “world”κόσμος, kosmos “world,”

and thei that vsen this world, as thei that vsen not. For whi the figure of this world passith.

κόσμον kosmon “world”κόσμου kosmou “world”

But he that is with a wijf, is bysy what thingis ben of the world, hou he schal plese the wijf, and he is departid.

κόσμου, kosmou “world,”

And a womman vnweddid and maidun thenkith what thingis ben of the Lord, that sche be hooli in bodi and spirit. But sche that is weddid, thenkith what thingis ben of the world, hou sche schal plese the hosebonde.

κόσμου, kosmou “world,”

But of metis that ben offrid to idols, we witen, that an idol is no thing in the world, and that ther is no God but oon.

κόσμῳ kosmō “[the] world”

but while we ben demyd of the Lord, we ben chastisid, that we be not dampnyd with this world.

κόσμῳ kosmō “world”

There ben many kyndis of langagis in this world, and no thing is with outen vois.

κόσμῳ, kosmō “[the] world,”