G2889–κόσμος–kosmos

for no man doith ony thing in hiddlis, and hym silf sekith to be opyn. If thou doist these thingis, schewe thi silf to the world.

κόσμῳ. kosmō “world.”

The world may not hate you, sothely it hatith me; for Y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele.

κόσμος kosmos “world”

Therfor eft Jhesus spak to hem, and seide, Y am the liyt of the world; he that sueth me, walkith not in derknessis, but schal haue the liyt of lijf.

κόσμου. kosmou “world.”

And he seide to hem, Ye ben of bynethe, Y am of aboue; ye ben of this world, Y am not of this world.

κόσμου kosmou “world”κόσμου kosmou “world”

Y haue many thingis to speke, and deme of you, but he that sente me is sothefast; and Y speke in the world these thingis, that Y herde of hym.

κόσμον. kosmon “world.”

As longe as Y am in the world, Y am the liyt of the world.

κόσμῳ kosmō “world”κόσμου. kosmou “world.”

Therfore Jhesus seide to hym, Y cam in to this world, `in to doom, that thei that seen not, see, and thei that seen, be maad blynde.

κόσμον kosmon “world”

thilke that the fadir hath halewid, and hath sent in to the world, ye seien, That `thou blasfemest, for Y seide, Y am Goddis sone?

κόσμον, kosmon “world,”

Jhesus answerde, Whether ther ben not twelue ouris of the dai? If ony man wandre in the dai, he hirtith not, for he seeth the liyt of this world.

κόσμου kosmou “world”

Sche seith to hym, Yhe, Lord, Y haue bileued, that thou art Crist, the sone of the lyuynge God, that hast come in to this world.

κόσμον kosmon “world”

Therfor the Farisees seiden to hem silf, Ye seen, that we profiten no thing; lo! al the world wente aftir hym.

κόσμος kosmos “world”

but if it be deed, it bryngith myche fruyt. He that loueth his lijf, schal leese it; and he that hatith his lijf in this world, kepith it in to euerlastynge lijf.

κόσμῳ kosmō “world”

Now is the doom of the world, now the prince of this world schal be cast out.

κόσμου kosmou “world”κόσμου kosmou “world”

Y liyt cam in to the world, that ech that bileueth in me, dwelle not in derknessis.

κόσμον kosmon “world”

And if ony man herith my words, and kepith hem, Y deme hym not; for Y cam not, that Y deme the world, but that Y make the world saaf.

κόσμον kosmon “world”κόσμον. kosmon “world.”

Bifor the `feeste dai of pask Jhesus witynge, that his our is comun, that he passe fro this world to the fadir, whanne he hadde loued hise that weren in the world, in to the ende he louede hem.

κόσμου kosmou “world”κόσμῳ kosmō “world”

the spirit of treuthe, to dwelle with you with outen ende; which spirit the world may not take, for it seeth hym not, nether knowith hym. But ye schulen knowe hym, for he schal dwelle with you, and he schal be in you.

κόσμος kosmos “world”

Yit a litil, and the world seeth not now me; but ye schulen se me, for Y lyue, and ye schulen lyue.

κόσμος kosmos “world”

Judas seith to hym, not he of Scarioth, Lord, what is don, that thou schalt schewe thi silf to vs, and not to the world?

κόσμῳ; kosmō “world?”

Pees Y leeue to you, my pees Y yyue to you; not as the world yyueth, Y yiue to you; be not youre herte affrayed, ne drede it.

κόσμος kosmos “world”

Now Y schal not speke many thingis with you; for the prince of this world cometh, and hath not in me ony thing.

κόσμου kosmou “world”

But that the world knowe, that Y loue the fadir; and as the fadir yaf a comaundement to me, so Y do. `Rise ye, go we hennus.

κόσμος kosmos “world”

If the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you.

κόσμος kosmos “world”

If ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but Y chees you fro the world, therfor the world hatith you.

κόσμου kosmou “world”κόσμος kosmos “world”κόσμου kosmou “world”κόσμου, kosmou “world,”κόσμος. kosmos “world.”

And whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom.

κόσμον kosmon “world”