G2852–κολαφίζω–kolaphizō

Da spuckten sie ihm ins Angesicht und schlugen^G2852 ihn mit Fäusten; andere gaben ihm Backenstreiche

ἐκολάφισαν ekolaphisan “struck”

Und etliche fingen an, ihn anzuspucken und sein Angesicht zu verhüllen^G2852 und ihn mit Fäusten zu schlagen und zu ihm zu sagen: Weissage! Und die Diener schlugen ihn ins Angesicht.

κολαφίζειν kolaphizein “to strike”

Bis zu dieser Stunde leiden wir Hunger und Durst und Blöße, werden geschlagen und haben keine Bleibe

κολαφιζόμεθα kolaphizometha “are buffeted”

Und damit ich mich wegen der außerordentlichen Offenbarungen nicht überhebe, wurde mir ein Pfahl fürs Fleisch gegeben, ein Engel Satans, daß er mich mit Fäusten schlage^G2852, damit ich mich nicht überhebe.

κολαφίζῃ kolaphizē “he may buffet”

κολαφιζόμενοι kolaphizomenoi “being struck”