G2841–κοινωνέω–koinōneō

Nehmt Anteil an den Nöten der Heiligen, übt willig Gastfreundschaft!

κοινωνοῦντες, koinōnountes “contributing,”

es hat ihnen gefallen, und sie sind es ihnen auch schuldig; denn wenn die Heiden an ihren geistlichen Gütern^G2841 Anteil erhalten haben, so sind sie auch verpflichtet, jenen in den leiblichen zu dienen.

ἐκοινώνησαν ekoinōnēsan “shared”

Wer im Wort unterrichtet wird, der gebe dem, der ihn unterrichtet, Anteil an allen Gütern!

κοινωνείτω koinōneitō “should share”

Und ihr Philipper wißt ja auch, daß am Anfang [ergänzt: der Verkündigung] des Evangeliums, als ich von Mazedonien aufbrach, keine Gemeinde mit mir Gemeinschaft^G2841 gehabt hat im Geben und Nehmen als ihr allein;

ἐκοινώνησεν ekoinōnēsen “partnered”

Die Hände lege niemand schnell auf, mache dich auch nicht fremder^G2841 Sünden teilhaftig; bewahre dich selbst rein!

κοινώνει koinōnei “do share”

κεκοινώνηκεν kekoinōnēken “have partaken”

κοινωνεῖτε koinōneite “you have shared”

Denn wer ihn grüßt, macht sich seiner bösen Werke teilhaftig.

κοινωνεῖ koinōnei “partakes”