G2827–κλίνω–klinō

Und Jesus sprach zu ihm: Die Füchse haben Gruben, und die Vögel des Himmels haben Nester; aber der Sohn des Menschen hat nichts, wo er sein Haupt hinlegen^G2827 kann.

κλίνῃ. klinē “He may lay.”

Aber der Tag fing an, sich zu neigen^G2827; und die Zwölf traten herzu und sprachen zu ihm: Entlasse das Volk, damit sie in die Dörfer und die Höfe hingehen und einkehren und Speise finden; denn wir sind hier an einem einsamen Ort!

κλίνειν. klinein “to decline.”

Und Jesus sprach zu ihm: Die Füchse haben Gruben, und die Vögel des Himmels haben Nester; aber der Sohn des Menschen hat nichts, wo er sein Haupt hinlegen^G2827 kann.

κλίνῃ. klinē “He may lay.”

Da sie nun erschraken und das Angesicht zur Erde neigten, sprachen diese zu ihnen: Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten?

κλινουσῶν klinousōn “bowing”

Und sie nötigten ihn und sprachen: Bleibe bei uns, denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneigt^G2827! Und er ging hinein, um bei ihnen zu bleiben.

κέκλικεν kekliken “has declined”

Als nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er: Es ist vollbracht! Und er neigte^G2827 das Haupt und übergab den Geist.

κλίνας klinas “having bowed”

ἔκλιναν eklinan “put to flight”