G2808–κλείω–kleiō

Du aber, wenn du betest, geh in dein Kämmerlein und schließe^G2808 deine Türe zu und bete zu deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der ins Verborgene sieht, wird es dir öffentlich vergelten.

κλείσας kleisas “having shut”

Aber wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr das Reich der Himmel vor den Menschen zuschließt! Ihr selbst geht nicht hinein, und die hinein wollen, die laßt ihr nicht hinein.

κλείετε kleiete “you shut up”

Während sie aber hingingen, um zu kaufen, kam der Bräutigam; und die bereit waren, gingen mit ihm hinein zur Hochzeit; und die Tür wurde verschlossen.

ἐκλείσθη ekleisthē “was shut”

In Wahrheit aber sage ich euch: Es waren viele Witwen in den Tagen Elias in Israel, als der Himmel drei Jahre und sechs Monate lang verschlossen war, da eine große Hungersnot entstand im ganzen Land;

ἐκλείσθη ekleisthē “was shut up”

und jener würde von innen antworten und sagen: Mache mir keine Mühe! Die Türe ist schon verschlossen, und meine Kinder sind bei mir in der Kammer; ich kann nicht aufstehen und dir etwas geben!

κέκλεισται, kekleistai “has been shut,”

Als es nun an jenem Tag, dem ersten der Woche, Abend geworden war und die Türen verschlossen^G2808 waren an dem Ort, wo sich die Jünger versammelt hatten, aus Furcht vor den Juden, da kam Jesus und trat in ihre Mitte und sprach zu ihnen: Friede sei mit euch!

κεκλεισμένων kekleismenōn “shut”

Und nach acht Tagen waren seine Jünger wiederum drinnen, und Thomas war bei ihnen. Da kommt Jesus, als die Türen verschlossen^G2808 waren, und tritt in ihre Mitte und spricht: Friede sei mit euch!

κεκλεισμένων kekleismenōn “shut”

und sprachen: Das Gefängnis fanden wir zwar mit aller Sorgfalt verschlossen und die Wächter außen vor den Türen stehen; als wir aber öffneten, fanden wir niemand darin!

κεκλεισμένον kekleismenon “shut”

Da kam die ganze Stadt in Bewegung, und es entstand ein Volksauflauf; und sie ergriffen den Paulus und schleppten ihn zum Tempel hinaus, und sogleich wurden^G2808 die Türen verschlossen.

ἐκλείσθησαν ekleisthēsan “were shut”

Wer aber die Güter dieser Welt hat und seinen Bruder Not leiden sieht und sein Herz vor ihm verschließt — wie bleibt die Liebe Gottes in ihm?

κλείσῃ kleisē “he may close up”

Und dem Engel der Gemeinde in Philadelphia schreibe: Das sagt der Heilige, der Wahrhaftige, der den Schlüssel Davids hat, der öffnet, so daß niemand zuschließt, und zuschließt, so daß niemand öffnet:

κλείσει kleisei “will shut”κλείων kleiōn “shutting”

Ich kenne deine Werke. Siehe, ich habe vor dir eine geöffnete Tür gegeben, und niemand kann sie schließen^G2808; denn du hast eine kleine Kraft und hast mein Wort bewahrt und meinen Namen nicht verleugnet.

κλεῖσαι kleisai “to shut”

Diese haben Vollmacht, den Himmel zu verschließen^G2808, damit kein Regen fällt in den Tagen ihrer Weissagung; und sie haben Vollmacht über die Gewässer, sie in Blut zu verwandeln und die Erde zu schlagen mit jeder Plage, so oft sie wollen.

κλεῖσαι kleisai “to shut”

und warf ihn in den Abgrund und schloß^G2808 ihn ein und versiegelte über ihm, damit er die Völker nicht mehr verführen kann, bis die 1 000 Jahre vollendet sind. Und nach diesen muß er für kurze Zeit losgelassen werden.

ἔκλεισεν ekleisen “shut”

Und ihre Tore sollen niemals geschlossen werden den ganzen^G2808 Tag; denn dort wird keine Nacht sein.

κλεισθῶσιν kleisthōsin “may be shut”