Lexikoneintrag · Griechisch
G2776κεφαλήkephalē
headWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
76 Vorkommen in 68 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
But he bihelde hem, and seide, What thanne is this that is writun, The stoon which men bildynge repreueden, this is maad in to the heed of the corner?
κεφαλὴν kephalēn “[the] head”
And an heere of youre heed schal not perische;
κεφαλῆς kephalēs “head”
And whanne these thingis bigynnen to be maad, biholde ye, and reise ye youre heedis, for youre redempcioun neiyeth.
κεφαλὰς kephalas “heads”
Symount Petre seith to hym, Lord, not oneli my feet, but bothe the hoondis and the heed.
κεφαλήν. kephalēn “head.”
And kniytis writhen a coroun of thornes, and setten on his heed, and diden aboute hym a cloth of purpur,
κεφαλῇ kephalēa “head”
Therfor whanne Jhesus hadde `takun the vynegre, he seid, It is endid. And `whanne his heed was bowid doun, `he yaf vp the goost.
κεφαλὴν kephalēn “head”
and the sudarie that was on his heed, not leid with the schetis, but bi it silf wlappid in to a place.
κεφαλῆς kephalēs “head”
And sche sai twei aungels sittinge in white, oon at the heed and oon at the feet, where the bodi of Jhesu was leid.
κεφαλῇ kephalēa “head”
This is the stoon, which was repreued of you bildinge, which is maad in to the heed of the corner;
κεφαλὴν kephalēn “head”
But whanne thei ayenseiden and blasfemyden, he schoke awei hise clothis, and seide to hem, Youre blood be on youre heed; Y schal be clene from hennus forth, and schal go to hethene men.
κεφαλὴν kephalēn “head”
And whanne Poul hadde abidun many daies, he seide fare wel to britheren, and bi boot cam to Syrie. And Priscille and Aquila camen with hym, whiche hadden clippid his heed in Tencris; for he had a vow.
κεφαλήν· kephalēn “head;”
Take thou these men, and halowe thee with hem; honge on hem, that thei schaue her heedis; and that alle men wite, that the thingis that thei herden of thee ben false, but that thou walkist, and thi silf kepist the lawe.
κεφαλήν, kephalēn “head,”
Wherfor Y preie you to take mete, for youre helthe; for of noon of you the heer of the heed schal perische.
κεφαλῆς kephalēs “head”
But if thin enemy hungrith, fede thou hym; if he thirstith, yyue thou drynke to hym; for thou doynge this thing schalt gidere togidere colis on his heed.
κεφαλὴν kephalēn “head”
But Y wole that ye wite, that Crist is heed of ech man; but the heed of the womman is the man; and the heed of Crist is God.
κεφαλὴ kephalē “head”κεφαλὴ kephalē “[the] head”κεφαλὴ kephalē “[the] head”
Ech man preiynge, or profeciynge, whanne his heed is hilid, defoulith his heed.
κεφαλῆς kephalēs “[his] head”κεφαλὴν kephalēn “head”
But ech womman preiynge, or profeciynge, whanne hir heed is not hilid, defoulith hir heed; for it is oon, as if sche were pollid.
κεφαλῇ kephalēa “head”κεφαλὴν kephalēn “head”
But a man schal not hile his heed, for he is the ymage and the glorie of God; but a womman is the glorie of man.
κεφαλὴν kephalēn “head”
Therfor the womman schal haue an hilyng on hir heed, also for aungelis.
κεφαλῆς kephalēs “head”
And the iye may not seie to the hond, Y haue no nede to thi werkis; or eft the heed to the feet, Ye ben not necessarie to me.
κεφαλὴ kephalē “head”
and made alle thingis suget vndur hise feet, and yaf hym to be heed ouer al the chirche,
κεφαλὴν kephalēn “[to be] head”
But do we treuthe in charite, and wexe in him by alle thingis, that is Crist oure heed;
κεφαλή, kephalē “head,”
as to the Lord, for the man is heed of the wymman, as Crist is heed of the chirche; he is sauyour of his bodi.
κεφαλὴ kephalē “head”κεφαλὴ kephalē “[is the] head”
And he is heed of the bodi of the chirche; which is the bigynnyng and the firste bigetun of deede men, that he holde the firste dignyte in alle thingis.
κεφαλὴ kephalē “head”
And ye ben fillid in hym, that is heed of al principat and power.
κεφαλὴ kephalē “head”