Lexikoneintrag · Griechisch
G2744καυχάομαιkauchaomai
to boastWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
38 Vorkommen in 33 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and He said to me, `Sufficient for thee is My grace, for My power in infirmity is perfected;' most gladly, therefore, will I rather boast in my infirmities, that the power of the Christ may rest on me:
καυχήσομαι kauchēsomai “will I boast”
I have become a fool -- boasting; ye -- ye did compel me; for I ought by you to have been commended, for in nothing was I behind the very chiefest apostles -- even if I am nothing.
καυχώμενος· kauchōmenos “boasting;”
for neither do those circumcised themselves keep the law, but they wish you to be circumcised, that in your flesh they may glory.
καυχήσωνται. kauchēsōntai “they may boast.”
And for me, let it not be -- to glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which to me the world hath been crucified, and I to the world;
καυχᾶσθαι kauchasthai “to boast”
not of works, that no one may boast;
καυχήσηται. kauchēsētai “may boast.”
for we are the circumcision, who by the Spirit are serving God, and glorying in Christ Jesus, and in flesh having no trust,
καυχώμενοι kauchōmenoi “glorying”
And let the brother who is low rejoice in his exaltation,
καυχάσθω kauchasthō “should boast”
and now ye glory in your pride; all such glorying is evil;
καυχᾶσθε kauchasthe “you boast”