Lexikoneintrag · Griechisch
G2730κατοικέωkatoikeō
to dwellWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
45 Vorkommen in 41 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
that the Christ may dwell through the faith in your hearts, in love having been rooted and founded,
κατοικῆσαι katoikēsai “[for] to dwell”
because in him it did please all the fulness to tabernacle,
κατοικῆσαι katoikēsai “to dwell”
because in him doth tabernacle all the fulness of the Godhead bodily,
κατοικεῖ katoikei “dwells”
by faith he did sojourn in the land of the promise as a strange country, in tabernacles having dwelt with Isaac and Jacob, fellow-heirs of the same promise,
κατοικήσας katoikēsas “having dwelt”
and for new heavens and a new earth according to His promise we do wait, in which righteousness doth dwell;
κατοικεῖ. katoikei “dwells.”
I have known thy works, and where thou dost dwell -- where the throne of the Adversary `is' -- and thou dost hold fast my name, and thou didst not deny my faith, even in the days in which Antipas `was' my faithful witness, who was put to death beside you, where the Adversary doth dwell.
κατοικεῖς, katoikeis “you dwell,”κατοικεῖ. katoikei “dwells.”
`Because thou didst keep the word of my endurance, I also will keep thee from the hour of the trial that is about to come upon all the world, to try those dwelling upon the earth.
κατοικοῦντας katoikountas “dwelling”
and they were crying with a great voice, saying, `Till when, O Master, the Holy and the True, dost Thou not judge and take vengeance of our blood from those dwelling upon the land?'
κατοικούντων katoikountōn “dwelling”
And I saw, and I heard one messenger, flying in the mid-heaven, saying with a great voice, `Wo, wo, wo, to those dwelling upon the land from the rest of the voices of the trumpet of the three messengers who are about to sound.'
κατοικοῦντας katoikountas “dwelling”
and those dwelling upon the land shall rejoice over them, and shall make merry, and gifts they shall send to one another, because these -- the two prophets -- did torment those dwelling upon the land.'
κατοικοῦντες katoikountes “dwelling”κατοικοῦντας katoikountas “dwelling”
because of this be glad, ye heavens, and those in them who do tabernacle; wo to those inhabiting the land and the sea, because the Devil did go down unto you, having great wrath, having known that he hath little time.'
κατοικοῦσιν katoikousin “dwelling [in]”
And bow before it shall all who are dwelling upon the land, whose names have not been written in the scroll of the life of the Lamb slain from the foundation of the world;
κατοικοῦντες katoikountes “dwelling”
and all the authority of the first beast doth it do before it, and it maketh the land and those dwelling in it that they shall bow before the first beast, whose deadly stroke was healed,
κατοικοῦντας katoikountas “dwelling”
and it leadeth astray those dwelling on the land, because of the signs that were given it to do before the beast, saying to those dwelling upon the land to make an image to the beast that hath the stroke of the sword and did live,
κατοικοῦντας katoikountas “dwelling”κατοικοῦσιν katoikousin “dwelling”
with whom the kings of the earth did commit whoredom; and made drunk from the wine of her whoredom were those inhabiting the earth;'
κατοικοῦντες katoikountes “dwelling”
`The beast that thou didst see: it was, and it is not; and it is about to come up out of the abyss, and to go away to destruction, and wonder shall those dwelling upon the earth, whose names have not been written upon the scroll of the life from the foundation of the world, beholding the beast that was, and is not, although it is.
κατοικοῦντες katoikountes “dwelling”