Lexikoneintrag · Griechisch
G2627κατακλυσμόςkataklusmos
floodWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- 2
- Markus: 0
- 1
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 1
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Sintflut4 · 100 %
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Denn wie sie in den Tagen vor der SintflutG2627 aßen und tranken, heirateten und verheirateten bis zu dem Tag, als Noah in die Arche ging,
κατακλυσμοῦ, kataklusmou “flood,”
und nichts merkten, bis die SintflutG2627 kam und sie alle dahinraffte, so wird auch die Wiederkunft des Menschensohnes sein.
κατακλυσμὸς kataklusmos “flood”
Sie aßen, sie tranken, sie heirateten und ließen sich heiraten bis zu dem Tag, als Noah in die Arche ging; und die SintflutG2627 kam und vernichtete alle.
κατακλυσμὸς kataklusmos “flood”
und wenn er die alte Welt nicht verschonte, sondern [ergänzt: nur] Noah, den Verkündiger der Gerechtigkeit, als Achten bewahrte, als er die SintflutG2627 über die Welt der Gottlosen brachte,
κατακλυσμὸν kataklusmon “[the] flood upon”