G2597–καταβαίνω–katabainō

In that day, he who shall be on the housetop, and his stuff in the house, let him not go down to take it away; and he that is in the field, let him likewise not return back.

καταβάτω katabatō “he should come down”

I say unto you, This [ergänzt: man] went down to his house justified rather than that [ergänzt: other]. For every one who exalts himself shall be humbled, and he that humbles himself shall be exalted.

κατέβη katebē “went down”

And when he came up to the place, Jesus looked up and saw him, and said to him, Zacchaeus, make haste and come down, for to-day I must remain in thy house.

κατάβηθι· katabēthi “do come down;”

And he made haste and came down, and received him with joy.

κατέβη katebē “he came down”

And being in conflict he prayed more intently. And his sweat became as great drops of blood, falling down upon the earth.

καταβαίνοντες katabainontes “falling down”

And John bore witness, saying, I beheld the Spirit descending as a dove from heaven, and it abode upon him.

καταβαῖνον katabainon “descending”

And I knew him not; but he who sent me to baptise with water, *he* said to me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending and abiding on him, he it is who baptises with [ergänzt: the] Holy Spirit.

καταβαῖνον katabainon “descending”

And he says to him, Verily, verily, I say to you, Henceforth ye shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of man.

καταβαίνοντας katabainontas “descending”

After this he descended to Capernaum, he and his mother and his brethren and his disciples; and there they abode not many days.

κατέβη katebē “He went down”

And no one has gone up into heaven, save he who came down out of heaven, the Son of man who is in heaven.

καταβάς, katabas “having come down,”

He, having heard that Jesus had come out of Judaea into Galilee, went to him and asked [ergänzt: him] that he would come down and heal his son, for he was about to die.

καταβῇ katabēa “He may come down”

The courtier says to him, Sir, come down ere my child die.

κατάβηθι katabēthi “do come down”

But already, as he was going down, his servants met him and brought [ergänzt: him] word saying, Thy child lives.

καταβαίνοντος katabainontos “is going down”

For an angel descended at a certain season in the pool and troubled the water. Whoever therefore first went in after the troubling of the water became well, whatever disease he laboured under.]

κατέβαινεν katebainen “was going down”

The infirm [ergänzt: man] answered him, Sir, I have not a man, in order, when the water has been troubled, to cast me into the pool; but while I am coming another descends before me.

καταβαίνει. katabainei “descends.”

But when evening was come, his disciples went down to the sea,

κατέβησαν katebēsan “went down”

For the bread of God is he who comes down out of heaven and gives life to the world.

καταβαίνων katabainōn “coming down”

For I am come down from heaven, not that I should do *my* will, but the will of him that has sent me.

καταβέβηκα katabebēka “I have come down”

The Jews therefore murmured about him, because he said, I am the bread which has come down out of heaven.

καταβὰς katabas “having come down”

And they said, Is not this Jesus the son of Joseph, whose father and mother we have known? how then does *he* say, I am come down out of heaven?

καταβέβηκα; katabebēka “I have come down?”

This is the bread which comes down out of heaven, that one may eat of it and not die.

καταβαίνων, katabainōn “coming down,”

I am the living bread which has come down out of heaven: if any one shall have eaten of this bread he shall live for ever; but the bread withal which I shall give is my flesh, which I will give for the life of the world.

καταβάς· katabas “having come down;”

This is the bread which has come down out of heaven. Not as the fathers ate and died: he that eats this bread shall live for ever.

καταβάς, katabas “having come down,”

And Jacob went down into Egypt and died, he and our fathers,

κατέβη katebē “went down”

I have surely seen the ill treatment of my people which is in Egypt, and I have heard their groan, and have come down to take them out of it; and now, come, I will send thee to Egypt.

κατέβην katebēn “I have come down”