Lexikoneintrag · Griechisch
G2597καταβαίνωkatabainō
to come/go downWortart: Verb
Anzeigen inBible in Basic English
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
82 Vorkommen in 82 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.
On that day, if anyone is on the roof of the house, and his goods are in the house, let him not go down to take them away; and let him who is in the field not go back to his house.
καταβάτω katabatō “he should come down”
I say to you, This man went back to his house with God's approval, and not the other: for everyone who makes himself high will be made low and whoever makes himself low will be made high.
κατέβη katebē “went down”
And when Jesus came to the place, looking up, he said to him, Zacchaeus, be quick and come down, for I am coming to your house today.
κατάβηθι· katabēthi “do come down;”
And he came down quickly, and took him into his house with joy.
κατέβη katebē “he came down”
And being in great trouble of soul, the force of his prayer became stronger, and great drops, like blood, came from him, falling to the earth.
καταβαίνοντες katabainontes “falling down”
And John gave this witness, saying, I saw the Spirit coming down from heaven like a dove and resting on him.
καταβαῖνον katabainon “descending”
I had no knowledge who he was, but he who sent me to give baptism with water said to me, The one on whom you see the Spirit coming down and resting, it is he who gives baptism with the Holy Spirit.
καταβαῖνον katabainon “descending”
And he said to him, Truly I say to you all, You will see heaven opening and God's angels going up and coming down on the Son of man.
καταβαίνοντας katabainontas “descending”
After this he went down to Capernaum, with his mother, his brothers, and his disciples, and they were there not more than two or three days.
κατέβη katebē “He went down”
And no one has ever gone up to heaven but he who came down from heaven, the Son of man.
καταβάς, katabas “having come down,”
When it came to his ears that Jesus had come from Judaea into Galilee, he went to him and made a request that he would come down to his son, who was near to death, and make him well.
καταβῇ katabēa “He may come down”
The man said, Sir, come down before my boy is dead.
κατάβηθι katabēthi “do come down”
And while he was going down, his servants came to him and said, Your boy is living.
καταβαίνοντος katabainontos “is going down”
Johannes 5,4 (nicht in Bible in Basic English)
κατέβαινεν katebainen “was going down”
The ill man said in answer, Sir, I have nobody to put me into the bath when the water is moving; and while I am on the way down some other person gets in before me.
καταβαίνει. katabainei “descends.”
When evening came the disciples went down to the sea;
κατέβησαν katebēsan “went down”
The bread of God is the bread which comes down out of heaven and gives life to the world.
καταβαίνων katabainōn “coming down”
For I have come down from heaven, not to do my pleasure, but the pleasure of him who sent me.
καταβέβηκα katabebēka “I have come down”
Now the Jews said bitter things about Jesus because of his words, I am the bread which came down from heaven.
καταβὰς katabas “having come down”
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we have seen? How is it then that he now says, I have come down from heaven?
καταβέβηκα; katabebēka “I have come down?”
The bread which comes from heaven is such bread that a man may take it for food and never see death.
καταβαίνων, katabainōn “coming down,”
I am the living bread which has come from heaven: if any man takes this bread for food he will have life for ever: and more than this, the bread which I will give is my flesh which I will give for the life of the world.
καταβάς· katabas “having come down;”
This is the bread which has come down from heaven. It is not like the food which your fathers had: they took of the manna, and are dead; but he who takes this bread for food will have life for ever.
καταβάς, katabas “having come down,”
And Jacob went down to Egypt, and came to his end there, and so did our fathers;
κατέβη katebē “went down”
Truly, I have seen the sorrows of my people in Egypt, and their cries have come to my ears, and I have come down to make them free: and now, come, I will send you to Egypt.
κατέβην katebēn “I have come down”