G2596–κατά–kata

Nous savons, en effet, que le jugement de Dieu contre ceux qui commettent de telles choses est selon la vérité.

κατὰ kata “according to”

Mais, par ton endurcissement et par ton coeur impénitent, tu t'amasses un trésor de colère pour le jour de la colère et de la manifestation du juste jugement de Dieu,

κατὰ kata “Because of”

qui rendra à chacun selon ses oeuvres;

κατὰ kata “according to”

réservant la vie éternelle à ceux qui, par la persévérance à bien faire, cherchent l'honneur, la gloire et l'immortalité;

καθ᾽ kath᾽ “with”

C'est ce qui paraîtra au jour où, selon mon Évangile, Dieu jugera par Jésus Christ les actions secrètes des hommes.

κατὰ kata “according to”

Il est grand de toute manière, et tout d'abord en ce que les oracles de Dieu leur ont été confiés.

κατὰ kata “in”

Mais si notre injustice établit la justice de Dieu, que dirons-nous? Dieu est-il injuste quand il déchaîne sa colère? (Je parle à la manière des hommes.)

κατὰ kata “According to”

Que dirons-nous donc qu'Abraham, notre père, a obtenu selon la chair?

κατὰ kata “according to”

Or, à celui qui fait une oeuvre, le salaire est imputé, non comme une grâce, mais comme une chose due;

κατὰ kata “according to”κατὰ kata “according to”

C'est pourquoi les héritiers le sont par la foi, pour que ce soit par grâce, afin que la promesse soit assurée à toute la postérité, non seulement à celle qui est sous la loi, mais aussi à celle qui a la foi d'Abraham, notre père à tous, selon qu'il est é

κατὰ kata “according to”

Espérant contre toute espérance, il crut, en sorte qu'il devint père d'un grand nombre de nations, selon ce qui lui avait été dit: Telle sera ta postérité.

κατὰ kata “according to”

Car, lorsque nous étions encore sans force, Christ, au temps marqué, est mort pour des impies.

κατὰ kata “according to”

Ce qui est bon a-t-il donc été pour moi une cause de mort? Loin de là! Mais c'est le péché, afin qu'il se manifestât comme péché en me donnant la mort par ce qui est bon, et que, par le commandement, il devînt condamnable au plus haut point.

καθ᾽ kath᾽ “beyond”

Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l'homme intérieur;

κατὰ kata “according to”

Il n'y a donc maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en Jésus Christ.

κατὰ kata “according to”κατὰ kata “according to”

et cela afin que la justice de la loi fût accomplie en nous, qui marchons, non selon la chair, mais selon l'esprit.

κατὰ kata “according to”κατὰ kata “according to”

Ceux, en effet, qui vivent selon la chair, s'affectionnent aux choses de la chair, tandis que ceux qui vivent selon l'esprit s'affectionnent aux choses de l'esprit.

κατὰ kata “according to”κατὰ kata “according to”

Ainsi donc, frères, nous ne sommes point redevables à la chair, pour vivre selon la chair.

κατὰ kata “according to”

Si vous vivez selon la chair, vous mourrez; mais si par l'Esprit vous faites mourir les actions du corps, vous vivrez,

κατὰ kata “according to”

et celui qui sonde les coeurs connaît quelle est la pensée de l'Esprit, parce que c'est selon Dieu qu'il intercède en faveur des saints.

κατὰ kata “according to”

Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein.

κατὰ kata “according to”

Que dirons-nous donc à l'égard de ces choses? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?

καθ᾽ kath᾽ “against”

Qui accusera les élus de Dieu? C'est Dieu qui justifie!

κατὰ kata “against”

Car je voudrais moi-même être anathème et séparé de Christ pour mes frères, mes parents selon la chair,

κατὰ kata “according to”

et les promesses, et les patriarches, et de qui est issu, selon la chair, le Christ, qui est au-dessus de toutes choses, Dieu béni éternellement. Amen!

κατὰ kata “according to”