G2596–κατά–kata

And Felix, knowing accurately the things concerning the way, adjourned them, saying, When Lysias the chiliarch is come down I will determine your affair;

καθ᾽ kath᾽ “as to”

And the chief priests and the chief of the Jews laid informations before him against Paul, and besought him,

κατὰ kata “against”

asking as a grace against him that he would send for him to Jerusalem, laying people in wait to kill him on the way.

κατ᾽ kat᾽ “against”κατὰ kata “on”

And when he was come, the Jews who were come down from Jerusalem stood round, bringing many and grievous charges which they were not able to prove:

κατὰ kata “concerning”

And when they had spent many days there, Festus laid before the king the matters relating to Paul, saying, There is a certain man left prisoner by Felix,

κατὰ kata “relating to”

concerning whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews laid informations, requiring judgment against him:

κατ᾽ kat᾽ “against”

to whom I answered, It is not [ergänzt: the] custom of the Romans to give up any man before that the accused have the accusers face to face, and he have got opportunity of defence touching the charge.

κατὰ kata “to”

On the morrow therefore, Agrippa being come, and Bernice, with great pomp, and having entered into the hall of audience, with the chiliarchs and the men of distinction of the city, and Festus having given command, Paul was brought.

κατ᾽ kat᾽ “in”

for it seems to me senseless, sending a prisoner, not also to signify the charges against him.

κατ᾽ kat᾽ “against”

especially because thou art acquainted with all the customs and questions which are among the Jews; wherefore I beseech thee to hear me patiently.

κατὰ kata “of”

who knew me before from the outset [ergänzt: of my life], if they would bear witness, that according to the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.

κατὰ kata “according to”

And often punishing them in all the synagogues, I compelled them to blaspheme. And, being exceedingly furious against them, I persecuted them even to cities out [ergänzt: of our own land].

κατὰ kata “in”

at mid-day, on the way, I saw, O king, a light above the brightness of the sun, shining from heaven round about me and those who were journeying with me.

κατὰ kata “on”

And going on board a ship of Adramyttium about to navigate by the places along Asia, we set sail, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

κατὰ kata “along”

And having sailed over the waters of Cilicia and Pamphylia we came to Myra in Lycia:

κατὰ kata “along”

And sailing slowly for many days, and having with difficulty got abreast of Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under the lee of Crete abreast of Salmone;

κατὰ kata “off”κατὰ kata “off”

And the harbour being ill adapted to winter in, the most counselled to set sail thence, if perhaps they might reach Phoenice to winter in, a port of Crete looking north-east and south-east.

κατὰ kata “toward”κατὰ kata “toward”

But not long after there came down it a hurricane called Euroclydon.

κατ᾽ kat᾽ “down”

Wherefore be of good courage, men, for I believe God that thus it shall be, as it has been said to me.

καθ᾽ kath᾽ “according to”

And when the fourteenth night was come, we being driven about in Adria, towards the middle of the night the sailors supposed that some land neared them,

κατὰ kata “toward”

and fearing lest we should be cast on rocky places, casting four anchors out of the stern, they wished that day were come.

κατὰ kata “on”

And when we came to Rome, [ergänzt: the centurion delivered up the prisoners to the praetorian prefect, but] Paul was allowed to remain by himself with the soldier who kept him.

καθ᾽ kath᾽ “by”

concerning his Son (come of David's seed according to flesh,

κατὰ kata “according to”

marked out Son of God in power, according to [ergänzt: the] Spirit of holiness, by resurrection of [ergänzt: the] dead) Jesus Christ our Lord;

κατὰ kata “according to [the]”

so, as far as depends on me, am I ready to announce the glad tidings to you also who [ergänzt: are] in Rome.

κατ᾽ kat᾽ “as to”