G2596–κατά–kata

Ein Engel des Herrn aber redete zu Philippus und sprach: Steh auf und wandere nach^G2596 Süden auf der Straße, die von Jerusalem nach Gaza hinabführt; diese ist einsam.

κατὰ kata “toward”

Als sie aber auf dem Weg weiterzogen, kamen sie zu einem Wasser, und der Kämmerer sprach: Siehe, hier ist Wasser! Was hindert mich, getauft zu werden?

κατὰ kata “along”

So hatten nun die Gemeinden Frieden in ganz Judäa und Galiläa und Samaria und wurden auferbaut und wandelten in der Furcht des Herrn und wuchsen durch den Beistand des Heiligen Geistes.

καθ᾽ kath᾽ “throughout”

Es wurde aber in ganz Joppe bekannt, und viele wurden gläubig an den Herrn.

καθ᾽ kath᾽ “throughout”

ihr kennt es; das Zeugnis, das sich durch ganz Judäa verbreitet hat und in Galiläa anfing nach der Taufe, die Johannes verkündigte:

καθ᾽ kath᾽ “through”

Und die Apostel und die Brüder, die in^G2596 Judäa waren, hörten, daß auch die Heiden das Wort Gottes angenommen hatten.

κατὰ kata “in”

Um jene Zeit aber legte der König Herodes Hand an etliche von der Gemeinde, um sie zu mißhandeln.

Κατ᾽ Kat᾽ “At”

Und in Antiochia waren in^G2596 der dortigen Gemeinde einige Propheten und Lehrer, nämlich Barnabas und Simeon, genannt Niger, und Lucius von Kyrene und Manahen, der mit dem Vierfürsten Herodes erzogen worden war, und Saulus.

κατὰ kata “in”

Und nachdem er ihn abgesetzt hatte, erweckte er ihnen David zum König, von dem er auch Zeugnis gab und sprach: »Ich habe David gefunden, den Sohn des Isai, einen Mann nach^G2596 meinem Herzen, der allen meinen Willen tun wird«.

κατὰ kata “according to”

Von dessen Samen hat nun Gott nach^G2596 der Verheißung für Israel Jesus als Retter erweckt,

κατ᾽ kat᾽ “according to”

Denn die, welche in Jerusalem wohnen, und ihre Obersten haben diesen nicht erkannt und haben die Stimmen der Propheten, die an jedem Sabbat gelesen werden, durch ihren Urteilsspruch erfüllt.

κατὰ kata “on”

Und es geschah in Ikonium, daß sie miteinander in die Synagoge der Juden gingen und derart redeten, daß eine große Menge von Juden und Griechen gläubig wurde.

κατὰ kata “according to”

Die Juden jedoch, die sich weigerten zu glauben, erregten und erbitterten die Gemüter der Heiden gegen^G2596 die Brüder.

κατὰ kata “against”

Nachdem sie ihnen aber in jeder Gemeinde Älteste bestimmt hatten, befahlen sie sie unter Gebet und Fasten dem Herrn an, an den sie gläubig geworden waren.

κατ᾽ kat᾽ “in every”

Vielmehr glauben wir, daß wir durch die Gnade des Herrn Jesus Christus gerettet werden, auf gleiche Weise wie jene.

καθ᾽ kath᾽ “in”

Denn Mose hat von alten Zeiten her in^G2596 jeder Stadt solche, die ihn verkündigen, da er in den Synagogen an jedem Sabbat vorgelesen wird.

κατὰ kata “in every”κατὰ kata “on”

Und sie sandten durch ihre Hand folgendes Schreiben: Die Apostel und die Ältesten und die Brüder entbieten den Brüdern in^G2596 Antiochia und in Syrien und Cilicien, die aus den Heiden sind, ihren Gruß!

κατὰ kata “in”

Nach etlichen Tagen aber sprach Paulus zu Barnabas: Laß uns wieder umkehren und in all den Städten, in denen wir das Wort des Herrn verkündigt haben, nach^G2596 unseren Brüdern sehen, wie es um sie steht!

κατὰ kata “in”

So wurden nun die Gemeinden im Glauben gestärkt und nahmen an Zahl täglich zu.

καθ᾽ kath᾽ “every”

Als sie nach^G2596 Mysien kamen, versuchten sie, nach Bithynien zu reisen; und der Geist ließ es ihnen nicht zu.

κατὰ kata “down to”

Und die Volksmenge stand ebenfalls gegen^G2596 sie auf; und die Hauptleute rissen ihnen die Kleider ab und befahlen, sie mit Ruten zu schlagen.

κατ᾽ kat᾽ “against”

Um Mitternacht aber beteten Paulus und Silas und lobten Gott mit Gesang, und die Gefangenen hörten ihnen zu.

Κατὰ Kata “Toward”

Paulus aber ging nach^G2596 seiner Gewohnheit zu ihnen hinein und redete an drei Sabbaten mit ihnen aufgrund der Schriften,

κατὰ kata “According to”

Diese aber waren edler gesinnt als die in Thessalonich und nahmen das Wort mit aller Bereitwilligkeit auf; und sie forschten täglich in der Schrift, ob es sich so verhalte.

καθ᾽ kath᾽ “every”

Er hatte nun in der Synagoge Unterredungen mit den Juden und den Gottesfürchtigen, und auch täglich auf dem Marktplatz mit denen, die gerade dazukamen.

κατὰ kata “on”