G2596–κατά–kata

Und sie gingen aus und durchzogen die Dörfer, verkündigten das Evangelium und heilten überall.

κατὰ kata “through”

Und die Apostel kehrten zurück und erzählten ihm alles, was sie getan hatten. Und er nahm sie zu sich und zog sich zurück an einen einsamen Ort bei der Stadt, die Bethsaida heißt.

κατ᾽ kat᾽ “by”

Und es geschah, als er [ergänzt: einmal] für sich allein betete, daß die Jünger in^G2596 seiner Nähe waren; und er fragte sie und sprach: Für wen halten mich die Leute?

κατὰ kata “in”

Er sprach aber zu allen: Wenn jemand mir nachkommen will, so verleugne er sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich täglich und folge mir nach.

καθ᾽ kath᾽ “every”

Und Jesus sprach zu ihm: Wehrt ihm nicht! Denn wer nicht gegen^G2596 uns ist, der ist für uns.

καθ᾽ kath᾽ “against”

Tragt weder Beutel noch Tasche noch Schuhe und grüßt niemand auf dem Weg.

κατὰ kata “on”

Und er wandte sich zu seinen Jüngern besonders und sprach: Glückselig sind die Augen, die sehen, was ihr seht!

κατ᾽ kat᾽ “in”

Es traf sich aber, daß ein Priester dieselbe Straße hinabzog; und als er ihn sah, ging er auf der anderen Seite vorüber.

κατὰ kata “By”

Ebenso kam auch ein Levit, der in^G2596 der Gegend war, sah ihn und ging auf der anderen Seite vorüber.

κατὰ kata “to”

Ein Samariter aber kam auf seiner Reise in seine Nähe, und als er ihn sah, hatte er Erbarmen;

κατ᾽ kat᾽ “to”

Gib uns täglich^G2596 unser nötiges Brot!

καθ᾽ kath᾽ “each”

Wer nicht mit mir ist, der ist gegen^G2596 mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut!

κατ᾽ kat᾽ “against”

Und er zog durch^G2596 Städte und Dörfer und lehrte und setzte seine Reise nach Jerusalem fort.

κατὰ kata “by”

Nachdem er aber alles aufgebraucht hatte, kam eine gewaltige Hungersnot über jenes Land, und auch er fing an, Mangel zu leiden.

κατὰ kata “throughout”

Es war aber ein reicher Mann, der kleidete sich in Purpur und kostbare Leinwand und lebte alle Tage herrlich und in Freuden.

καθ᾽ kath᾽ “every”

Gerade so wird es sein an dem Tag, da der Sohn des Menschen geoffenbart wird.

κατὰ kata “According”

Und er lehrte täglich im Tempel; die obersten Priester aber und die Schriftgelehrten und die Vornehmsten des Volkes trachteten danach, ihn umzubringen;

καθ᾽ kath᾽ “every”

und es wird hier und dort große Erdbeben geben, Hungersnöte und Seuchen; und Schrecknisse und große Zeichen vom Himmel werden sich einstellen.

κατὰ kata “in different”

Und der Sohn des Menschen geht zwar dahin, wie es bestimmt ist; aber wehe dem Menschen, durch den er verraten wird!

κατὰ kata “according to”

Und er ging hinaus und begab sich nach^G2596 seiner Gewohnheit an den Ölberg. Es folgten ihm aber auch seine Jünger.

κατὰ kata “according to”

Als ich täglich bei euch im Tempel war, habt ihr die Hände nicht gegen mich ausgestreckt. Aber dies ist eure Stunde und die Macht der Finsternis.

καθ᾽ kath᾽ “Every”

Sie aber bestanden darauf und sprachen: Er wiegelt das Volk auf, indem er in ganz Judäa lehrt, angefangen in Galiläa bis hierher!

καθ᾽ kath᾽ “throughout”

und sprach zu ihnen: Ihr habt diesen Menschen zu mir gebracht, als mache er das Volk abtrünnig; und siehe, als ich ihn vor euch verhörte, habe ich an diesem Menschen keine Schuld gefunden, deretwegen ihr ihn anklagt,

κατ᾽ kat᾽ “against”

Er mußte ihnen aber anläßlich des Festes einen freigeben.

κατὰ kata “according to”

Dann kehrten sie zurück und bereiteten wohlriechende Gewürze und Salben; am Sabbat aber ruhten sie nach^G2596 dem Gesetz.

κατὰ kata “according to”