Lexikoneintrag · Griechisch
G2596κατάkata
according toWortart: Präposition
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- nach84 · 33 %
- gegen46 · 18 %
- gemäß41 · 16 %
- in26 · 10 %
- aufgrund8 · 3 %
- entsprechend7 · 3 %
- nach6 · 2 %
Weitere (20) 37 · 15 %
- mit5 · 2 %
- im4 · 2 %
- allein3 · 1 %
- durch3 · 1 %
- Hinblick3 · 1 %
- einzelne2 · 1 %
- hinsichtlich2 · 1 %
- täglich2 · 1 %
- um2 · 1 %
- bei1 · < 1 %
- bei1 · < 1 %
- fangen1 · < 1 %
- gegen1 · < 1 %
- jeden1 · < 1 %
- nach (dem) anderen1 · < 1 %
- Sache1 · < 1 %
- über1 · < 1 %
- übermäßig1 · < 1 %
- verlangten1 · < 1 %
- zu1 · < 1 %
484 Vorkommen in 439 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Denn ein Heidenvolk wird sich gegen das andere erheben und ein Königreich gegen das andere; und es werden hier und dort Hungersnöte, Seuchen und Erdbeben geschehen.
κατὰ kata “in”
Dem einen gab er fünf Talente, dem anderen zwei, dem dritten eins, jedem nachG2596 seiner Kraft, und er reiste sogleich ab.
κατὰ kata “according to”
In jener Stunde sprach Jesus zu der Volksmenge: Wie gegen einen Räuber seid ihr ausgezogen mit Schwertern und Stöcken, um mich zu fangenG2596! Täglich bin ich bei euch im Tempel gesessen und habe gelehrt, und ihr habt mich nicht ergriffen.
καθ᾽ kath᾽ “Every”
Aber die obersten Priester und die Ältesten und der ganze Hohe Rat suchten ein falsches Zeugnis gegenG2596 Jesus, um ihn zu töten.
κατὰ kata “against”
Jesus aber schwieg. Und der Hohepriester begann und sprach zu ihm: Ich beschwöre dich beiG2596 dem lebendigen Gott, daß du uns sagst, ob du der Christus bist, der Sohn Gottes!
κατὰ kata “by”
Als es aber Morgen geworden war, hielten alle obersten Priester und die Ältesten des Volkes einen Rat gegenG2596 Jesus, um ihn zu töten.
κατὰ kata “against”
Aber anläßlich des Festes pflegte der Statthalter der Volksmenge einen Gefangenen freizugeben, welchen sie wollten.
Κατὰ Kata “At”
Als er aber auf dem Richterstuhl saß, sandte seine Frau zu ihm und ließ ihm sagen: Habe du nichts zu schaffen mit diesem Gerechten; denn ich habe heute imG2596 Traum seinetwegen viel gelitten!
κατ᾽ kat᾽ “in”
Und sie erstaunten alle, so daß sie sich untereinander fragten und sprachen: Was ist das? Was für eine neue Lehre ist dies? MitG2596 Vollmacht gebietet er auch den unreinen Geistern, und sie gehorchen ihm!
κατ᾽ kat᾽ “With”
Da gingen die Pharisäer hinaus und hielten sogleich mit den Herodianern Rat gegenG2596 ihn, wie sie ihn umbringen könnten.
κατ᾽ kat᾽ “against”
Als er aber allein war, fragten ihn die, welche um ihn waren, samt den Zwölfen über das Gleichnis.
κατὰ kata “utterly”
Ohne Gleichnis aber redete er nicht zu ihnen; wenn sie aber alleine waren, legte er seinen Jüngern alles aus.
κατ᾽ kat᾽ “in”
Und sogleich erlaubte es ihnen Jesus. Und die unreinen Geister fuhren aus und fuhren in die Schweine. Und die Herde stürzte sich den Abhang hinunter in den See. Es waren aber etwa 2 000, und sie ertranken im See.
κατὰ kata “down”
Und er sprach zu ihnen: Kommt ihr allein abseits an einen einsamen Ort und ruht ein wenig! Denn es waren viele, die gingen und kamen, und sie hatten nicht einmal Zeit zu essen.
κατ᾽ kat᾽ “apart”
Und sie fuhren allein zu Schiff an einen einsamen Ort.
κατ᾽ kat᾽ “on”
Und sie setzten sich gruppenweise, zu hundert und zu fünfzig.
κατὰ kata “by”κατὰ kata “by”
Daraufhin fragten ihn die Pharisäer und Schriftgelehrten: Warum wandeln deine Jünger nicht nachG2596 der Überlieferung der Alten, sondern essen das Brot mit ungewaschenen Händen?
κατὰ kata “according to”
Und er nahm ihn beiseite, weg von der Volksmenge, legte seine Finger in seine Ohren und berührte seine Zunge mit Speichel.
κατ᾽ kat᾽ “aside”
Und nach sechs Tagen nimmt Jesus den Petrus und den Jakobus und den Johannes zu sich und führt sie allein beiseite auf einen hohen Berg. Und er wurde vor ihnen verklärt,
κατ᾽ kat᾽ “apart”
Und als er in ein Haus getreten war, fragten ihn seine Jünger für sich alleinG2596: Warum konnten wir ihn nicht austreiben?
κατ᾽ kat᾽ “in”
Denn wer nicht gegenG2596 uns ist, der ist für uns.
καθ᾽ kath᾽ “against”
Und wenn ihr dasteht und betet, so vergebt, wenn ihr etwas gegenG2596 jemand habt, damit auch euer Vater im Himmel euch eure Verfehlungen vergibt.
κατά kata “against”
Und als er am Ölberg saß, dem Tempel gegenüber, fragten ihn Petrus und Jakobus und Johannes und Andreas für sich allein:
κατ᾽ kat᾽ “in”
Denn ein Heidenvolk wird sich gegen das andere erheben und ein Königreich gegen das andere; und es wird hier und dort Erdbeben geben, und Hungersnöte und Unruhen werden geschehen. Das sind die Anfänge der Wehen.
κατὰ kata “throughout”
Und als er in Bethanien im Haus Simons des Aussätzigen war und zu Tisch saß, da kam eine Frau mit einem Alabasterfläschchen voll Salböl, echter, kostbarer Narde; und sie zerbrach das Alabasterfläschchen und goß es aus auf sein Haupt.
κατὰ kata “according to”