G2596–κατά–kata

Und darin besteht die Liebe, daß wir nach^G2596 seinen Geboten wandeln; dies ist das Gebot, wie ihr es von Anfang an gehört habt, daß ihr darin wandeln sollt.

κατὰ kata “according to”

¹⁴Ich hoffe aber, dich bald zu sehen, und dann wollen wir mündlich miteinander reden. ¹⁵Friede sei mit dir! Es grüßen dich die Freunde. Grüße die Freunde mit^G2596 Namen!

κατ᾽ kat᾽ “by”

um Gericht zu halten über alle und alle Gottlosen unter ihnen zu strafen wegen all ihrer gottlosen Taten, womit sie sich vergangen haben, und wegen all der harten [ergänzt: Worte], die gottlose Sünder gegen^G2596 ihn geredet haben.«

κατὰ kata “against”κατ᾽ kat᾽ “against”

Das sind Unzufriedene, die mit ihrem Geschick hadern und dabei nach^G2596 ihren Lüsten wandeln; und ihr Mund redet übertriebene Worte, wenn sie aus Eigennutz ins Angesicht schmeicheln.

κατὰ kata “after”

als sie euch sagten: In der letzten Zeit werden Spötter auftreten, die nach^G2596 ihren eigenen gottlosen Lüsten wandeln.

κατὰ kata “after”

Aber ich habe gegen^G2596 dich, daß du deine erste Liebe verlassen hast.

κατὰ kata “against”

Aber ich habe ein weniges gegen^G2596 dich, daß du dort solche hast, die an der Lehre Bileams festhalten, der den Balak lehrte, einen Anstoß [ergänzt: zur Sünde] vor die Kinder Israels zu legen, so daß sie Götzenopfer aßen und Unzucht trieben.

κατὰ kata “against”

Aber ich habe ein weniges gegen^G2596 dich, daß du es zuläßt, daß die Frau Isebel, die sich eine Prophetin nennt, meine Knechte lehrt und verführt, Unzucht zu treiben und Götzenopfer zu essen.

κατὰ kata “against”

Und ihre Kinder will ich mit dem Tod schlagen; und alle Gemeinden werden erkennen, daß ich es bin, der Nieren und Herzen erforscht. Und ich werde jedem einzelnen von euch geben nach^G2596 seinen Werken.

κατὰ kata “according to”

Und jedes einzelne^G2596 von den vier lebendigen Wesen hatte sechs Flügel; ringsherum und inwendig waren sie voller Augen, und unaufhörlich rufen sie bei Tag und bei Nacht: Heilig, heilig, heilig ist der Herr, Gott der Allmächtige, der war und der ist und der kommt!

καθ᾽ kath᾽ “for”

Vergeltet ihr, wie auch sie euch vergolten hat, und zahlt ihr das Doppelte heim gemäß^G2596 ihren Werken! In den Becher, in den sie euch eingeschenkt hat, schenkt ihr doppelt ein!

κατὰ kata “according to”

Und ich sah die Toten, Kleine und Große, vor Gott stehen, und es wurden Bücher geöffnet, und ein anderes Buch wurde geöffnet, das ist das Buch des Lebens; und die Toten wurden gerichtet gemäß ihren Werken, entsprechend^G2596 dem, was in den Büchern geschrieben stand.

κατὰ kata “according to”

Und das Meer gab die Toten heraus, die in ihm waren, und der Tod und das Totenreich gaben die Toten heraus, die in ihnen waren; und sie wurden gerichtet, ein jeder nach^G2596 seinen Werken.

κατὰ kata “according to”

In der Mitte zwischen ihrer Straße und dem Strom, von dieser und von jener Seite aus, [ergänzt: war] der Baum des Lebens, der zwölfmal Früchte trägt und jeden Monat seine Frucht gibt, jeweils eine; und die Blätter des Baumes dienen zur Heilung der Völker.

κατὰ kata “according to”