G2596–κατά–kata

Que rien ne se fasse par esprit de parti, ou par vaine gloire; mais que, dans l'humilité, l'un estime l'autre supérieur à lui-même,

κατ᾽ kat᾽ “according to”κατὰ kata “according to”

moi circoncis le huitième jour, de la race d'Israël, de la tribu de Benjamin, Hébreu des Hébreux: quant à la loi, pharisien;

κατὰ kata “according to”

quant au zèle, persécutant l'assemblée: quant à la justice qui est par la loi, étant sans reproche.

κατὰ kata “according to”κατὰ kata “according to”

mais je fais une chose: oubliant les choses qui sont derrière et tendant avec effort vers celles qui sont devant, je cours droit au but pour le prix de l'appel céleste de Dieu dans le Christ Jésus.

κατὰ kata “toward”

qui transformera le corps de notre abaissement en la conformité du corps de sa gloire, selon l'opération de ce pouvoir qu'il a de s'assujettir même toutes choses.

κατὰ kata “according to”

non que je parle ayant égard à des privations, car, moi, j'ai appris à être content en moi-même dans les circonstances où je me trouve.

καθ᾽ kath᾽ “as to”

mais mon Dieu suppléera à tous vos besoins selon ses richesses en gloire par le Christ Jésus.

κατὰ kata “according to”

étant fortifiés en toute force, selon la puissance de sa gloire, pour toute patience et constance, avec joie,

κατὰ kata “according to”

de laquelle moi je suis devenu serviteur selon l'administration de Dieu qui m'a été donnée envers vous, pour compléter la parole de Dieu,

κατὰ kata “according to”

à quoi aussi je travaille, combattant selon son opération qui opère en moi avec puissance.

κατὰ kata “according to”

Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie par la philosophie et par de vaines déceptions, selon l'enseignement des hommes, selon les éléments du monde, et non selon Christ;

κατὰ kata “according to”κατὰ kata “according to”κατὰ kata “according to”

ayant effacé l'obligation qui était contre nous, laquelle consistait en ordonnances et qui nous était contraire, et il l'a ôtée en la clouant à la croix:

καθ᾽ kath᾽ “against”

-(choses qui sont toutes destinées à périr par l'usage,) selon les commandements et les enseignements des hommes

κατὰ kata “according to”

ayant revêtu le nouvel homme qui est renouvelé en connaissance, selon l' image de celui qui l'a créé,

κατ᾽ kat᾽ “according to”

Enfants, obéissez à vos parents en toutes choses, car cela est agréable dans le Seigneur.

κατὰ kata “in”

Esclaves, obéissez en toutes choses à vos maîtres selon la chair, ne servant pas sous leurs yeux seulement, comme voulant plaire aux hommes, mais en simplicité de coeur, craignant le Seigneur.

κατὰ kata “in”κατὰ kata “according to”

¶ Tychique, le bien-aimé frère et fidèle serviteur et compagnon de service dans le Seigneur, vous fera savoir tout ce qui me concerne:

κατ᾽ kat᾽ “concerning”

Saluez les frères qui sont à Laodicée, et Nymphas, et l'assemblée qui se réunit dans sa maison.

κατ᾽ kat᾽ “in”

en sorte que le nom de notre Seigneur Jésus Christ soit glorifié en vous, et vous en lui, selon la grâce de notre Dieu et du Seigneur Jésus Christ.

κατὰ kata “according to”

¶ Que personne ne vous séduise en aucune manière, car ce jour-là ne viendra pas que l'apostasie ne soit arrivée auparavant et que l'homme de péché n'ait été révélé, le fils de perdition,

κατὰ kata “in”

duquel la venue est selon l'opération de Satan, en toute sorte de miracles et signes et prodiges de mensonge,

κατ᾽ kat᾽ “according to”

¶ Mais nous vous enjoignons, frères, au nom de notre Seigneur Jésus Christ, de vous retirer de tout frère qui marche dans le désordre, et non pas selon l'enseignement qu'il a reçu de nous.

κατὰ kata “according to”

¶ Paul, apôtre de Jésus Christ, selon le commandement de Dieu notre Sauveur et du Christ Jésus notre espérance,

κατ᾽ kat᾽ “according to”

suivant l'évangile de la gloire du Dieu bienheureux, qui m'a été confié.

κατὰ kata “according to”

¶ Je te confie cette ordonnance, mon enfant Timothée, selon les prophéties qui ont été précédemment faites à ton sujet, afin que par elles tu combattes le bon combat,

κατὰ kata “according to”