G2596–κατά–kata

Ich selbst aber, Paulus, ermahne euch angesichts der Sanftmut und Freundlichkeit des Christus, der ich von Angesicht zu Angesicht demütig bin bei euch, abwesend aber mutig gegen euch;

κατὰ kata “as to”

und ich bitte euch, daß ich nicht bei meiner Anwesenheit mutig sein muß in der Zuversicht, mit der ich entschlossen gegen etliche aufzutreten gedenke, die von uns meinen, wir würden gemäß^G2596 dem Fleisch wandeln.

κατὰ kata “according to”

Denn obgleich wir im Fleisch wandeln, so kämpfen wir doch nicht nach^G2596 Art des Fleisches;

κατὰ kata “according to”

so daß wir Vernunftschlüsse zerstören und jede Höhe, die sich gegen^G2596 die Erkenntnis Gottes erhebt, und jeden Gedanken gefangennehmen zum Gehorsam gegen Christus,

κατὰ kata “against”

Schaut ihr auf das, was vor Augen liegt? Wenn jemand von sich selbst überzeugt ist, daß er Christus angehört, so möge er andererseits von sich selbst aus den Schluß ziehen, daß, gleichwie er Christus angehört, so auch wir Christus angehören.

κατὰ kata “according to”

Wir aber wollen uns nicht ins Maßlose rühmen, sondern nach^G2596 dem Maß des Wirkungskreises, den uns Gott als Maß zugemessen hat, nämlich daß wir auch bis zu euch gelangen sollten.

κατὰ kata “according to”

Wir rühmen uns auch nicht ins Maßlose auf Grund der Arbeiten anderer; wir haben aber die Hoffnung, wenn euer Glaube wächst, bei euch noch viel mehr Raum zu gewinnen, unserem Wirkungskreis gemäß^G2596,

κατὰ kata “according to”

Es ist also nichts Besonderes, wenn auch seine Diener sich verkleiden als Diener der Gerechtigkeit; aber ihr Ende wird ihren Werken entsprechend^G2596 sein.

κατὰ kata “according to”

Was ich jetzt rede, das rede ich nicht dem Herrn gemäß^G2596, sondern wie in Torheit, in diesem zuversichtlichen Rühmen.

κατὰ kata “according to”

Da viele sich rühmen nach^G2596 dem Fleisch, will auch ich mich rühmen.

κατὰ kata “according to”

Zur Schande sage ich das, daß wir so schwach waren. Worauf aber jemand pocht (ich rede in Torheit), darauf poche ich auch.

κατὰ kata “As to”

zu alledem der tägliche Andrang zu mir, die Sorge für alle Gemeinden.

καθ᾽ kath᾽ “on every”

Denn wir vermögen nichts gegen^G2596 die Wahrheit, sondern [ergänzt: nur] für die Wahrheit.

κατὰ kata “against”

Darum schreibe ich dies abwesend, damit ich anwesend nicht Strenge gebrauchen muß gemäß^G2596 der Vollmacht, die mir der Herr gegeben hat zum Erbauen und nicht zum Zerstören.

κατὰ kata “according to”

der sich selbst für unsere Sünden gegeben hat, damit er uns herausrette aus dem gegenwärtigen bösen Weltlauf, nach^G2596 dem Willen unseres Gottes und Vaters,

κατὰ kata “according to”

Ich lasse euch aber wissen, Brüder, daß das von mir verkündigte Evangelium nicht von Menschen stammt;

κατὰ kata “according to”

Denn ihr habt von meinem ehemaligen Wandel im Judentum gehört, daß ich die Gemeinde Gottes über die Maßen verfolgte und sie zerstörte

καθ᾽ kath᾽ “beyond”

Ich zog aber aufgrund^G2596 einer Offenbarung hinauf und legte ihnen, insbesondere den Angesehenen, das Evangelium vor, das ich unter den Heiden verkündige, damit ich nicht etwa vergeblich liefe oder gelaufen wäre.

κατὰ kata “according to”κατ᾽ kat᾽ “apart”

Als aber Petrus nach Antiochia kam, widerstand ich ihm ins Angesicht, denn er war im Unrecht.

κατὰ kata “to”

O ihr unverständigen Galater, wer hat euch verzaubert, daß ihr der Wahrheit nicht gehorcht, euch, denen Jesus Christus als unter euch gekreuzigt vor die Augen gemalt worden ist?

κατ᾽ kat᾽ “before”

Brüder, ich rede nach^G2596 Menschenweise: Sogar das Testament eines Menschen hebt niemand auf oder verordnet etwas dazu, wenn es bestätigt ist.

κατὰ kata “according to”

Ist nun das Gesetz gegen^G2596 die Verheißungen Gottes? Das sei ferne! Denn wenn ein Gesetz gegeben wäre, das lebendig machen könnte, so käme die Gerechtigkeit wirklich aus dem Gesetz.

κατὰ kata “[is] contrary to”

Wenn ihr aber Christus angehört, so seid ihr Abrahams Same und nach^G2596 der Verheißung Erben.

κατ᾽ kat᾽ “according to”

Der von der Magd war gemäß^G2596 dem Fleisch geboren, der von der Freien aber kraft der Verheißung.

κατὰ kata “according to”

Wir aber, Brüder, sind nach^G2596 der Weise des Isaak Kinder der Verheißung.

κατὰ kata “like”