G2596–κατά–kata

Seht das Israel nach^G2596 dem Fleisch! Stehen nicht die, welche die Opfer essen, in Gemeinschaft mit dem Opferaltar?

κατὰ kata “according to”

Jeder Mann, der betet oder weissagt und etwas auf dem Haupt hat, schändet sein Haupt.

κατὰ kata “[anything] on”

Dem einen nämlich wird durch den Geist ein Wort der Weisheit gegeben, einem anderen aber ein Wort der Erkenntnis gemäß^G2596 demselben Geist;

κατὰ kata “according to”

Strebt aber eifrig nach den vorzüglicheren Gnadengaben, und ich will euch einen noch weit vortrefflicheren Weg zeigen:

καθ᾽ kath᾽ “according to”

Wenn jemand in^G2596 einer Sprache reden will, so sollen es zwei, höchstens drei sein, und der Reihe nach, und einer soll es auslegen.

κατὰ kata “[let it be] by”

Denn ihr könnt alle einer nach dem anderen weissagen, damit alle lernen und alle ermahnt werden.

καθ᾽ kath᾽ “[one] by”

Laßt alles anständig und ordentlich zugehen!

κατὰ kata “with”

Denn ich habe euch zu allererst das überliefert, was ich auch empfangen habe, nämlich daß Christus für unsere Sünden gestorben ist, nach^G2596 den Schriften,

κατὰ kata “according to”

und daß er begraben worden ist und daß er auferstanden ist am dritten Tag, nach^G2596 den Schriften,

κατὰ kata “according to”

Wir werden aber auch als falsche Zeugen Gottes erfunden, weil wir von Gott bezeugt haben, daß er Christus auferweckt hat, während er ihn doch nicht auferweckt hat, wenn wirklich Tote nicht auferweckt werden!

κατὰ kata “concerning”

So wahr ihr mein Ruhm seid, den ich habe in Christus Jesus, unserem Herrn: Ich sterbe täglich!

καθ᾽ kath᾽ “Every”

Wenn ich als Mensch in Ephesus mit wilden Tieren gekämpft habe, was nützt es mir, wenn die Toten nicht auferweckt werden? — »Laßt uns essen und trinken, denn morgen sind wir tot!«

κατὰ kata “according to”

An jedem ersten Wochentag lege jeder unter euch etwas beiseite und sammle, je nachdem er Gedeihen hat, damit nicht erst dann die Sammlungen durchgeführt werden müssen, wenn ich komme.

κατὰ kata “Every”

Es grüßen euch die Gemeinden in [ergänzt: der Provinz] Asia. Es grüßen euch vielmals im Herrn Aquila und Priscilla samt der Gemeinde in ihrem Haus.

κατ᾽ kat᾽ “at”

Denn wir wollen euch, Brüder, nicht in Unkenntnis lassen über unsere Bedrängnis, die uns in [ergänzt: der Provinz] Asia widerfahren ist, daß wir übermäßig^G2596 schwer zu tragen hatten, über [ergänzt: unser] Vermögen hinaus, so daß wir selbst am Leben verzweifelten;

καθ᾽ kath᾽ “against”

Habe ich nun leichtfertig gehandelt, als ich mir dies vornahm? Oder mache ich überhaupt meine Pläne nach^G2596 dem Fleisch, so daß bei mir das Ja Ja auch Nein Nein wäre?

κατὰ kata “according to”

Weil wir aber denselben Geist des Glaubens haben, gemäß^G2596 dem, was geschrieben steht: »Ich habe geglaubt, darum habe ich geredet«, so glauben auch wir, und darum reden wir auch,

κατὰ kata “according to”

Denn unsere Bedrängnis, die schnell vorübergehend und leicht ist, verschafft uns eine ewige und über alle Maßen gewichtige Herrlichkeit,

καθ᾽ kath᾽ “far”

So kennen wir denn von nun an niemand mehr nach^G2596 dem Fleisch; wenn wir aber auch Christus nach^G2596 dem Fleisch gekannt haben, so kennen wir ihn doch nicht mehr so.

κατὰ kata “according to”κατὰ kata “according to”

Nun freue ich mich — nicht darüber, daß ihr betrübt wurdet, sondern darüber, daß ihr zur Buße betrübt worden seid; denn ihr seid in^G2596 gottgewollter Weise betrübt worden, so daß ihr von uns keinerlei Schaden genommen habt.

κατὰ kata “according to”

Denn die gottgewollte Betrübnis bewirkt eine Buße zum Heil, die man nicht bereuen muß; die Betrübnis der Welt aber bewirkt den Tod.

κατὰ kata “according to”

Denn siehe, wieviel ernstes Bemühen hat dies bei euch bewirkt, daß ihr in gottgewollter Weise betrübt worden seid, dazu Verantwortung, Entrüstung, Furcht, Verlangen, Eifer, Bestrafung! Ihr habt in jeder Hinsicht bewiesen, daß ihr in der Sache rein seid.

κατὰ kata “according to”

In einer großen Prüfung der Bedrängnis hat ihre überfließende Freude und ihre tiefe Armut die Schätze ihrer Freigebigkeit zutage gefördert.

κατὰ kata “of”

Denn nach^G2596 [ergänzt: ihrem] Vermögen, ja ich bezeuge es, über [ergänzt: ihr] Vermögen hinaus waren sie bereitwillig;

κατὰ kata “according to”

Ich sage das nicht als Gebot, sondern um durch den Eifer anderer auch die Echtheit eurer Liebe zu erproben.

κατ᾽ kat᾽ “as”