G2588–καρδία–kardia

He hath blyndid her iyen, and he hath maad hard the herte of hem, that thei se not with iyen, and vndurstonde with herte; and that thei be conuertid, and Y heele hem.

καρδίαν, kardian “heart,”καρδίᾳ kardia “heart”

And whanne the souper was maad, whanne the deuel hadde put than in to the herte, that Judas of Symount Scarioth schulde bitraye hym,

καρδίαν kardian “heart”

Be not youre herte afraied, ne drede it; ye bileuen in God, and bileue ye in me.

καρδία· kardia “heart;”

Pees Y leeue to you, my pees Y yyue to you; not as the world yyueth, Y yiue to you; be not youre herte affrayed, ne drede it.

καρδία kardia “heart”

but for Y haue spokun to you these thingis, heuynesse hath fulfillid youre herte.

καρδίαν. kardian “heart.”

And therfor ye han now sorew, but eftsoone Y schal se you, and youre herte schal haue ioie, and no man schal take fro you youre ioie.

καρδία, kardia “heart,”

For this thing myn herte ioiede, and my tunge made ful out ioye, and more ouere my fleisch schal reste in hope.

καρδία kardia “heart”

Whanne thei herden these thingis, thei weren compunct in herte; and thei seiden to Petre and othere apostlis, Britheren, what schulen we do?

καρδίαν, kardian “heart,”

And ech dai thei dwelliden stabli with o wille in the temple, and braken breed aboute housis, and token mete with ful out ioye and symplenesse of herte,

καρδίας kardias “of heart”

And of al the multitude of men bileuynge was oon herte and oon wille; nether ony man seide ony thingis of tho thingis that he weldide to be his owne, but alle thingis weren comyn to hem.

καρδία kardia “heart”

And Petre seide to hym, Anany, whi hath Sathanas temptid thin herte, that thou lye to the Hooli Goost, and to defraude of the prijs of the feeld?

καρδίαν kardian “heart”

Whethir it vnseld was not thin; and whanne it was seld, it was in thi power? Whi hast thou put this thing in thin herte? Thou hast not lied to men, but to God.

καρδίᾳ kardia “heart”

But whanne the tyme of fourti yeer was fillid to hym, it roos vp `in to his herte, that he schulde visite hise britheren, the sones of Israel.

καρδίαν kardian “mind”

To whom oure fadris wolden not obeie, but puttiden hym awei, and weren turned awei in hertis in to Egipt,

καρδίαις kardiais “hearts”

With hard nol, and vncircumcidid hertis and eris ye withstoden eueremore the Hooli Goost; and as youre fadris, so ye.

καρδίαις kardiais “hearts”

And thei herden these thingis, and weren dyuersli turmentid in her hertis, and grenneden with teeth on hym.

καρδίαις kardiais “hearts”

Ther is no part, ne sort to thee, in this word, for thin herte is not riytful bifor God.

καρδία kardia “heart”

Therfor do thou penaunce for this wickidnesse of thee, and preie God, if perauenture this thouyt of thin herte be foryouun to thee.

καρδίας kardias “heart”

And Filip seide, If thou bileuest of al the herte, it is leueful. And he answeride, and seide, Y bileue that Jhesu Crist is the sone of God.

καρδίας, kardias “heart”

And whanne he was come, and siy the grace of the Lord, he ioyede, and monestide alle men to dwelle in the Lord in purpos of herte;

καρδίας kardias “of heart”

And whanne he was don awei, he reiside to hem Dauid king, to whom he bar witnessing, and seide, Y haue foundun Dauid, the sone of Jesse, a man aftir myn herte, which schal do alle my willis.

καρδίαν kardian “heart”

And yit he lefte not hym silf with out witnessing in wel doyng, for he yaf reyns fro heuene, and times beringe fruyt, and fulfillide youre hertis with meete and gladnesse.

καρδίας kardias “hearts”

and no thing diuerside bitwixe vs and hem, `and clenside the hertis of hem bi feith.

καρδίας kardias “hearts”

And a womman, Lidda bi name, a purpuresse of the cite of Tiatirens, worschipinge God, herde; whos herte the Lord openyde to yyue tente to these thingis, that weren seid of Poul.

καρδίαν kardian “heart”

Thanne Poul answeride, and seide, What doen ye, wepinge and turmentinge myn herte? For Y am redi, not oonli to be boundun, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jhesu.

καρδίαν; kardian “heart?”