G2564G–καλέω–kaleō

Se ye what maner charite the fadir yaf to vs, that we be named the sones of God, and ben hise sones. For this thing the world knewe not vs, for it knew not hym.

κληθῶμεν klēthōmen “we may be called —”

I, Joon, youre brothir, and partener in tribulacioun, and kingdom, and pacience in Crist Jhesu, was in an ile, that is clepid Pathmos, for the word of God, and for the witnessyng of Jhesu.

καλουμένῃ kaloumenē “is being called”

And the bodies of hem schulen ligge in the stretis of the greet citee, that is clepid goostli Sodom, and Egipt, where the Lord of hem was crucified.

καλεῖται kaleitai “is called”

And thilke dragoun was cast doun, the greet elde serpent, that is clepid the Deuel, and Sathanas, that disseyueth al the world; he was cast doun in to the erthe, and hise aungels weren sent with hym.

καλούμενος kaloumenos “is called”

And he schal gadre hem in to a place, that is clepid in Ebreu Hermagedon.

καλούμενον kaloumenon “is being called”

And he seide to me, Write thou, Blessid ben thei that ben clepid to the soper of weddyngis of the lomb. And he seide to me, These wordis of God ben trewe.

κεκλημένοι. keklēmenoi “invited.”

And Y say heuene openyd, and lo! a whit hors, and he that sat on hym was clepid Feithful and sothefast; and with riytwisnesse he demeth, and fiytith.

καλούμενος kaloumenos “being called”

And he was clothid in a cloth spreynt with blood; and the name of hym was clepid The sone of God.

κέκληται keklētai “has been called”