Lexikoneintrag · Griechisch
G2564Gκαλέωkaleō
to call: callWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G2564
- G2564Hκαλέωkaleōto call: name
G:VVorkommen: 8
140 Vorkommen in 133 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
they were calling also Barnabas Zeus, and Paul Hermes, since he was the leader in speaking.
ἐκάλουν ekaloun “They were calling”
Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, chosen men out of themselves to send to Antioch with Paul and Barnabas -- Judas surnamed Barsabas, and Silas, leading men among the brethren --
καλούμενον kaloumenon “is being called”
And Barnabas counseled to take with `them' John called Mark,
καλούμενον kaloumenon “is being called”
and he having been called, Tertullus began to accuse `him', saying, `Much peace enjoying through thee, and worthy deeds being done to this nation through thy forethought,
κληθέντος klēthentos “When was invited”
and hardly passing it, we came to a certain place called `Fair Havens,' nigh to which was the city `of' Lasaea.
καλούμενον kaloumenon “being called”
and not long after there arose against it a tempestuous wind, that is called Euroclydon,
καλούμενος kaloumenos “is being called”
and having run under a certain little isle, called Clauda, we were hardly able to become masters of the boat,
καλούμενον kaloumenon “being called”
And having been saved, then they knew that the island is called Melita,
καλεῖται· kaleitai “is called;”
who is father of us all (according as it hath been written -- `A father of many nations I have set thee,') before Him whom he did believe -- God, who is quickening the dead, and is calling the things that be not as being.
καλοῦντος kalountos “calling”
and whom He did fore-appoint, these also He did call; and whom He did call, these also He declared righteous; and whom He declared righteous, these also He did glorify.
ἐκάλεσεν· ekalesen “He called;”ἐκάλεσεν, ekalesen “He called,”
(for they being not yet born, neither having done anything good or evil, that the purpose of God, according to choice, might remain; not of works, but of Him who is calling,) it was said to her --
καλοῦντος, kalountos “calling,”
not only out of Jews, but also out of nations,
ἐκάλεσεν ekalesen “He has called”
as also in Hosea He saith, `I will call what `is' not My people -- My people; and her not beloved -- Beloved,
καλέσω kalesō “I will call”
and it shall be -- in the place where it was said to them, Ye `are' not My people; there they shall be called sons of the living God.'
κληθήσονται klēthēsontai “they will be called”
faithful `is' God, through whom ye were called to the fellowship of His Son Jesus Christ our Lord.
ἐκλήθητε eklēthēte “you were called”
And, if the unbelieving doth separate himself -- let him separate himself: the brother or the sister is not under servitude in such `cases', and in peace hath God called us;
κέκληκεν keklēken “has called”
if not, as God did distribute to each, as the Lord hath called each -- so let him walk; and thus in all the assemblies do I direct:
κέκληκεν keklēken “has called”
being circumcised -- was any one called? let him not become uncircumcised; in uncircumcision was any one called? let him not be circumcised;
ἐκλήθη; eklēthē “was called?”κέκληταί keklētai “has been called”
Each in the calling in which he was called -- in this let him remain;
ἐκλήθη, eklēthē “he has been called,”
a servant -- wast thou called? be not anxious; but if also thou art able to become free -- use `it' rather;
ἐκλήθης; eklēthēs “were you called?”
for he who `is' in the Lord -- having been called a servant -- is the Lord's freedman: in like manner also he the freeman, having been called, is servant of Christ:
κληθεὶς klētheis “having been called”κληθεὶς klētheis “having been called”
each, in that in which he was called, brethren, in this let him remain with God.
ἐκλήθη, eklēthē “he was called,”
and if any one of the unbelieving do call you, and ye wish to go, all that is set before you eat, nothing inquiring, because of the conscience;
καλεῖ kalei “invites”
for I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I did persecute the assembly of God,
καλεῖσθαι kaleisthai “to be called”
I wonder that ye are so quickly removed from Him who did call you in the grace of Christ to another good news;
καλέσαντος kalesantos “having called”