G2532–καί–kai

And an heere of youre heed schal not perische;

καὶ kai “But”

Thanne thei that ben in Judee, fle to the mountans; and thei that ben in the mydil of it, gon awei; and thei that ben in the cuntreis, entre not in to it.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And wo to hem, that ben with child, and norischen in tho daies; for a greet diseese schal be on the erthe, and wraththe to this puple.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And thei schulen falle bi the scharpnesse of swerd, and thei schulen be led prisoneris in to alle folkis; and Jerusalem schal be defoulid of hethene men, til the tymes of naciouns be fulfillid.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And tokenes schulen be in the sunne, and the mone, and in the sterris; and in the erthe ouerleiyng of folkis, for confusioun of sown of the see and of floodis;

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

for men schulen wexe drye for drede and abidyng that schulen come to al the world; for vertues of heuenes schulen be mouyd.

καὶ kai “and”

And thanne thei schulen se mannys sone comynge in a cloude, with greet power and maieste.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

And whanne these thingis bigynnen to be maad, biholde ye, and reise ye youre heedis, for youre redempcioun neiyeth.

καὶ kai “and”

And he seide to hem a liknesse, Se ye the fige tre, and alle trees,

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”

so ye, whanne ye seen these thingis to be don, wite ye, that the kyngdom of God is nyy.

καὶ kai “also”

Heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe.

καὶ kai “and”

But take ye heede to you silf, lest perauenture youre hertis be greuyd with glotony, and drunkenesse, and bisynessis of this lijf, and thilke dai come sodein on you; for as a snare it schal come on alle men,

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Therfor wake ye, preiynge in ech tyme, that ye be hadde worthi to fle alle these thingis that ben to come, and to stonde bifor mannus sone.

καὶ kai “and”

And al the puple roos eerli, to come to hym in the temple, and to here hym.

καὶ kai “And”

And the princis of preestis and the scribis souyten, hou thei schulden sle Jhesu, but thei dredden the puple.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

And he wente, and spak with the princis of preestis, and with the magistratis, hou he schulde bitray hym to hem.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

And thei ioyeden, and maden couenaunt to yyue hym money.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

And he bihiyte, and he souyte oportunyte, to bitraye hym, with outen puple.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

And he sente Petre and Joon, and seide, Go ye, and make ye redi to vs the pask, that we ete.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

And ye schulen seie to the hosebonde man of the hous, The maister seith to thee, Where is a chaumbre, where Y schal ete the pask with my disciplis?

καὶ kai “and”

And thei yeden, and founden as he seide to hem, and thei maden redi the pask.

καὶ kai “and”

And whanne the our was come, he sat to the mete, and the twelue apostlis with hym.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

And he seide to hem, With desier Y haue desirid to ete with you this pask, bifor that Y suffre;

καὶ kai “And”

And whanne he hadde take the cuppe, he dide gracis, and seide, Take ye, and departe ye among you;

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

And whanne he hadde take breed, he dide thankyngis, and brak, and yaf to hem, and seide, This is my bodi, that schal be youun for you; do ye this thing in mynde of me.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”