G2532–καί–kai

Maître, Moïse nous a écrit, que si le frère de quelqu'un meurt, ayant une femme, et qu'il meure sans enfants, son frère prenne la femme et suscite de la postérité à son frère.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Il y avait donc sept frères; et le premier, ayant pris une femme, mourut sans enfants;

καὶ kai “and”

et le second prit la femme, et celui-ci aussi mourut sans enfants;

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

et le troisième la prit, et de même aussi les sept: ils ne laissèrent pas d'enfants et moururent;

καὶ kai “and”καὶ kai “also”καὶ kai “and”

et après eux tous la femme aussi mourut.

καὶ kai “also”

Et Jésus leur dit: Les fils de ce siècle se marient et sont donnés en mariage;

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”

mais ceux qui seront estimés dignes d'avoir part à ce siècle-là et à la résurrection d'entre les morts, ne se marient ni ne sont donnés en mariage,

καὶ kai “and”

aussi ils ne peuvent plus mourir; car ils sont semblables aux anges, et ils sont fils de Dieu, étant fils de la résurrection.

καὶ kai “and”

Or que les morts ressuscitent, Moïse même l'a montré, au titre: "Du buisson", quand il appelle le *Seigneur: le Dieu d'Abraham, et le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob.

καὶ kai “even”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et David lui-même dit, dans le livre des Psaumes: "Le *Seigneur a dit à mon seigneur: Assieds-toi à ma droite,

καὶ kai “and”

David donc l'appelle seigneur; et comment est-il son fils?

καὶ kai “and”

Soyez en garde contre les scribes, qui se plaisent à se promener en longues robes, et qui aiment les salutations dans les places publiques, et les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les repas;

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

qui dévorent les maisons des veuves, et pour prétexte font de longues prières; -ceux-ci recevront une sentence plus sévère.

καὶ kai “and”

Et il vit aussi une pauvre veuve qui y jetait deux pites.

καὶ kai “and”

Et il dit: En vérité, je vous dis que cette pauvre veuve a jeté plus que tous les autres;

Καὶ Kai “And”

¶ Et comme quelques-uns parlaient du temple et disaient qu'il était orné de belles pierres et de dons, il dit:

Καί Kai “And”καὶ kai “and”

Et ils l'interrogèrent, disant: Maître, quand donc ces choses auront-elles lieu, et quel sera le signe quand ces choses devront arriver?

καὶ kai “and”

il dit: Prenez garde que vous ne soyez séduits; car plusieurs viendront en mon nom, disant: C'est moi, et le temps est proche; n'allez point après eux.

καὶ kai “and”

Et quand vous entendrez parler de guerres et de séditions, ne vous épouvantez pas; car il faut que ces choses arrivent premièrement; mais la fin ne sera pas tout aussitôt.

καὶ kai “and”

Alors il leur dit: Nation s'élèvera contre nation, et royaume contre royaume;

καὶ kai “and”

et il y aura de grands tremblements de terre en divers lieux, et des famines, et des pestes; et il y aura des sujets d'épouvantement et de grands signes du ciel.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Mais, avant toutes ces choses, ils mettront les mains sur vous, et vous persécuteront, vous livrant aux synagogues et vous mettant en prison; et vous serez menés devant les rois et les gouverneurs à cause de mon nom.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

moi je vous donnerai une bouche et une sagesse, à laquelle tous vos adversaires ne pourront répondre ou résister.

καὶ kai “and”

Et vous serez aussi livrés par des parents et par des frères, et par des proches et par des amis, et on fera mourir quelques-uns d'entre vous;

καὶ kai “even”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

vous serez haïs de tous, à cause de mon nom.

καὶ kai “And”