Lexikoneintrag · Griechisch
G2532καίkai
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9.440 Vorkommen in 5.262 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And when he came nigh, having seen the city, he wept over it,
Καὶ Kai “And”
saying -- `If thou didst know, even thou, at least in this thy day, the things for thy peace; but now they were hid from thine eyes.
καί kai “and”καὶ kai “even”
`Because days shall come upon thee, and thine enemies shall cast around thee a rampart, and compass thee round, and press thee on every side,
καὶ kai “that”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
and lay thee low, and thy children within thee, and they shall not leave in thee a stone upon a stone, because thou didst not know the time of thy inspection.'
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
And having entered into the temple, he began to cast forth those selling in it, and those buying,
Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”
saying to them, `It hath been written, My house is a house of prayer -- but ye made it a den of robbers.'
καὶ kai “And”
And he was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes were seeking to destroy him -- also the chiefs of the people --
καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
and they were not finding what they shall do, for all the people were hanging on him, hearing him.
καὶ kai “And”
And it came to pass, on one of those days, as he is teaching the people in the temple, and proclaiming good news, the chief priests and the scribes, with the elders, came upon `him',
Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
and spake unto him, saying, `Tell us by what authority thou dost these things? or who is he that gave to thee this authority?'
καὶ kai “and”
And he answering said unto them, `I will question you -- I also -- one thing, and tell me:
καὶ kai “and”
And they answered, that they knew not whence `it was',
καὶ kai “And”
and Jesus said to them, `Neither do I say to you by what authority I do these things.'
καὶ kai “And”
And he began to speak unto the people this simile: `A certain man planted a vineyard, and gave it out to husbandmen, and went abroad for a long time,
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
and at the season he sent unto the husbandmen a servant, that from the fruit of the vineyard they may give to him, but the husbandmen having beat him, did send `him' away empty.
καὶ kai “And”
`And he added to send another servant, and they that one also having beaten and dishonoured, did send away empty;
καὶ kai “And”καὶ kai “and”
and he added to send a third, and this one also, having wounded, they did cast out.
καὶ kai “And”καὶ kai “also”
and having cast him outside of the vineyard, they killed `him'; what, then, shall the owner of the vineyard do to them?
καὶ kai “And”
He will come, and destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others.' And having heard, they said, `Let it not be!'
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
And the chief priests and the scribes sought to lay hands on him in that hour, and they feared the people, for they knew that against them he spake this simile.
Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
And, having watched `him', they sent forth liers in wait, feigning themselves to be righteous, that they might take hold of his word, to deliver him up to the rule and to the authority of the governor,
Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”
and they questioned him, saying, `Teacher, we have known that thou dost say and teach rightly, and dost not accept a person, but in truth the way of God dost teach;
καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
shew me a denary; of whom hath it an image and superscription?' and they answering said, `Of Caesar:'
καὶ kai “and”
and he said to them, `Give back, therefore, the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God;'
καὶ kai “and”
and they were not able to take hold on his saying before the people, and having wondered at his answer, they were silent.
καὶ kai “And”καὶ kai “and”