Lexikoneintrag · Griechisch
G2532καίkai
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9.440 Vorkommen in 5.262 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And I say to you, Every one -- whoever may confess with me before men, the Son of Man also shall confess with him before the messengers of God,
καὶ kai “also”
and every one whoever shall say a word to the Son of Man, it shall be forgiven to him, but to him who to the Holy Spirit did speak evil, it shall not be forgiven.
καὶ kai “And”
`And when they bring you before the synagogues, and the rulers, and the authorities, be not anxious how or what ye may reply, or what ye may say,
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
And he said unto them, `Observe, and beware of the covetousness, because not in the abundance of one's goods is his life.'
καὶ kai “and”
and he was reasoning within himself, saying, What shall I do, because I have not where I shall gather together my fruits?
καὶ kai “And”
and he said, This I will do, I will take down my storehouses, and greater ones I will build, and I will gather together there all my products and my good things,
καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
and I will say to my soul, Soul, thou hast many good things laid up for many years, be resting, eat, drink, be merry.
καὶ kai “And”
so `is' he who is treasuring up to himself, and is not rich toward God.'
καὶ kai “and”
the life is more than the nourishment, and the body than the clothing.
καὶ kai “and”
`Consider the ravens, that they sow not, nor reap, to which there is no barn nor storehouse, and God doth nourish them; how much better are ye than the fowls?
καὶ kai “and”
and if the herbage in the field, that to-day is, and to-morrow into an oven is cast, God doth so clothe, how much more you -- ye of little faith?
καὶ kai “and”
`And ye -- seek not what ye may eat, or what ye may drink, and be not in suspense,
καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
but, seek ye the reign of God, and all these things shall be added to you.
καὶ kai “and”
sell your goods, and give alms, make to yourselves bags that become not old, a treasure unfailing in the heavens, where thief doth not come near, nor moth destroy;
καὶ kai “and”
for where your treasure is, there also your heart will be.
καὶ kai “also”
`Let your loins be girded, and the lamps burning,
καὶ kai “and”
and ye like to men waiting for their lord, when he shall return out of the wedding feasts, that he having come and knocked, immediately they may open to him.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
`Happy those servants, whom the lord, having come, shall find watching; verily I say to you, that he will gird himself, and will cause them to recline (at meat), and having come near, will minister to them;
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
and if he may come in the second watch, and in the third watch he may come, and may find `it' so, happy are those servants.
καὶ kai “and”
`And this know, that if the master of the house had known what hour the thief doth come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken through;
καὶ kai “and”
and ye, then, become ye ready, because at the hour ye think not, the Son of Man doth come.'
καὶ kai “Also”
And Peter said to him, `Sir, unto us this simile dost thou speak, or also unto all?'
καὶ kai “also”
And the Lord said, `Who, then, is the faithful and prudent steward whom the lord shall set over his household, to give in season the wheat measure?
καὶ kai “And”
`And if that servant may say in his heart, My lord doth delay to come, and may begin to beat the men-servants and the maid-servants, to eat also, and to drink, and to be drunken;
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
the lord of that servant will come in a day in which he doth not look for `him', and in an hour that he doth not know, and will cut him off, and his portion with the unfaithful he will appoint.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”