G2532–καί–kai

Et il arriva, comme ils se séparaient de lui, que Pierre dit à Jésus: Maître, il est bon que nous soyons ici; et faisons trois tentes: une pour toi, et une pour Moïse, et une pour Élie, ne sachant ce qu'il disait.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “also”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et comme il disait ces choses, une nuée vint et les couvrit; et ils eurent peur comme ils entraient dans la nuée.

καὶ kai “and”

Et il y eut une voix venant de la nuée, disant: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, écoutez-le.

καὶ kai “And”

Et la voix s'étant fait entendre, Jésus se trouva seul. Et ils se turent, et ne rapportèrent en ces jours-là à personne rien de ce qu'ils avaient vu.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Et voici, un homme de la foule s'écria, disant: Maître, je te supplie, jette les yeux sur mon fils, car il est mon unique;

καὶ kai “And”

et voici, un esprit le saisit; et soudain il crie; et il le déchire, en le faisant écumer; et c'est à peine s'il se retire de lui après l'avoir broyé;

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

et j'ai supplié tes disciples de le chasser, et ils n'ont pas pu.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Et Jésus, répondant, dit: O génération incrédule et perverse, jusques à quand serai-je avec vous et vous supporterai-je? Amène ici ton fils.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et encore, comme il approchait, le démon le renversa et le tourmenta violemment; mais Jésus tança l'esprit immonde, et guérit l'enfant, et le rendit à son père.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Mais ils ne comprirent pas cette parole, et elle leur était cachée, en sorte qu'ils ne la saisissaient pas; et ils craignaient de l'interroger touchant cette parole.

καὶ kai “and”καὶ kai “And”

et il leur dit: Quiconque recevra ce petit enfant en mon nom, me reçoit; et quiconque me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé. Car celui qui est le plus petit parmi vous tous, c'est celui-là qui est grand.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et Jean, répondant, dit: Maître, nous avons vu quelqu'un qui chassait des démons en ton nom, et nous le lui avons défendu, parce qu'il ne te suit pas avec nous.

καὶ kai “and”

Et Jésus lui dit: Ne le lui défendez pas, car celui qui n'est pas contre vous est pour vous.

Καὶ Kai “and”

¶ Or il arriva, comme les jours de son assomption s'accomplissaient, qu'il dressa sa face résolument pour aller à Jérusalem;

καὶ kai “that”

et il envoya devant sa face des messagers. Et s'en étant allés, ils entrèrent dans un village de Samaritains pour lui préparer un logis;

καὶ kai “And”καὶ kai “And”

et ils ne le reçurent point, parce que sa face était tournée vers Jérusalem.

καὶ kai “And”

Et ses disciples, Jacques et Jean, voyant cela, dirent: Seigneur, veux-tu que nous disions que le feu descende du ciel et les consume, comme aussi fit Élie?

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et, se tournant, il les censura fortement et dit: Vous ne savez de quel esprit vous êtes animés!

καὶ kai “and”

Et ils s'en allèrent à un autre village.

καὶ kai “and”

¶ Et il arriva, comme ils allaient par le chemin, qu'un certain homme lui dit: Seigneur, je te suivrai où que tu ailles.

Καὶ Kai “And”

Et Jésus lui dit: Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel ont des demeures; mais le fils de l'homme n'a pas où reposer sa tête.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Et un autre aussi dit: Je te suivrai, Seigneur; mais permets-moi de prendre premièrement congé de ceux qui sont dans ma maison.

καὶ kai “also”

Et Jésus lui dit: Nul qui a mis la main à la charrue et qui regarde en arrière, n'est propre pour le royaume de Dieu.

καὶ kai “and”

¶ Or après ces choses, le Seigneur en désigna aussi soixante-dix autres, et les envoya deux à deux devant sa face dans toutes les villes et dans tous les lieux où il devait lui-même aller.

καὶ kai “also”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Ne portez ni bourse, ni sac, ni sandales; et ne saluez personne en chemin.

καὶ kai “and”