Lexikoneintrag · Griechisch
G2532καίkai
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9.440 Vorkommen in 5.262 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he, having lifted up his eyes to his disciples, said: `Happy the poor -- because yours is the reign of God.
Καὶ Kai “And”
`Happy are ye when men shall hate you, and when they shall separate you, and shall reproach, and shall cast forth your name as evil, for the Son of Man's sake --
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
rejoice in that day, and leap, for lo, your reward `is' great in the heaven, for according to these things were their fathers doing to the prophets.
καὶ kai “and”
`Wo to you who have been filled -- because ye shall hunger. `Wo to you who are laughing now -- because ye shall mourn and weep.
καὶ kai “and”
bless those cursing you, and pray for those accusing you falsely;
καὶ kai “and”
and to him smiting thee upon the cheek, give also the other, and from him taking away from thee the mantle, also the coat thou mayest not keep back.
καὶ kai “also”καὶ kai “and”καὶ kai “also”
`And to every one who is asking of thee, be giving; and from him who is taking away thy goods, be not asking again;
καὶ kai “and”
and as ye wish that men may do to you, do ye also to them in like manner;
καὶ kai “And”καὶ kai “and”
and -- if ye love those loving you, what grace have ye? for also the sinful love those loving them;
καὶ kai “And”καὶ kai “Even”
and if ye do good to those doing good to you, what grace have ye? for also the sinful do the same;
καὶ kai “And”καὶ kai “For even”
and if ye lend `to those' of whom ye hope to receive back, what grace have ye? for also the sinful lend to sinners -- that they may receive again as much.
καὶ kai “And”καὶ kai “Even”
`But love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again, and your reward will be great, and ye shall be sons of the Highest, because He is kind unto the ungracious and evil;
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
be ye therefore merciful, as also your Father is merciful.
καὶ kai “also”
`And judge not, and ye may not be judged; condemn not, and ye may not be condemned; release, and ye shall be released.
καὶ kai “And”καὶ kai “that”καὶ kai “and”καὶ kai “that”καὶ kai “and”
`Give, and it shall be given to you; good measure, pressed, and shaken, and running over, they shall give into your bosom; for with that measure with which ye measure, it shall be measured to you again.'
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
And he spake a simile to them, `Is blind able to lead blind? shall they not both fall into a pit?
καὶ kai “also”
or how art thou able to say to thy brother, Brother, suffer, I may take out the mote that `is' in thine eye -- thyself the beam in thine own eye not beholding? Hypocrite, take first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to take out the mote that `is' in thy brother's eye.
καὶ kai “and”
`The good man out of the good treasure of his heart doth bring forth that which `is' good; and the evil man out of the evil treasure of his heart doth bring forth that which `is' evil; for out of the abounding of the heart doth his mouth speak.
καὶ kai “and”
`And why do ye call me, Lord, Lord, and do not what I say?
καὶ kai “and”
Every one who is coming unto me, and is hearing my words, and is doing them, I will shew you to whom he is like;
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
he is like to a man building a house, who did dig, and deepen, and laid a foundation upon the rock, and a flood having come, the stream broke forth on that house, and was not able to shake it, for it had been founded upon the rock.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
`And he who heard and did not, is like to a man having builded a house upon the earth, without a foundation, against which the stream brake forth, and immediately it fell, and the ruin of that house became great.'
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
for he doth love our nation, and the synagogue he did build to us.'
καὶ kai “and”
wherefore not even myself thought I worthy to come unto thee, but say in a word, and my lad shall be healed;
καὶ kai “and”
for I also am a man placed under authority, having under myself soldiers, and I say to this `one', Go, and he goeth; and to another, Be coming, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doth `it'.'
καὶ kai “Also”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”