G2532–καί–kai

and she `is' a widow of about eighty-four years, who did depart not from the temple, with fasts and supplications serving, night and day,

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

and she, at that hour, having come in, was confessing, likewise, to the Lord, and was speaking concerning him, to all those looking for redemption in Jerusalem.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

And when they finished all things, according to the Law of the Lord, they turned back to Galilee, to their city Nazareth;

Καὶ Kai “And”

and the child grew and was strengthened in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And his parents were going yearly to Jerusalem, at the feast of the passover,

Καὶ Kai “And”

and when he became twelve years old, they having gone up to Jerusalem, according to the custom of the feast,

Καὶ Kai “And”

and having finished the days, in their returning the child Jesus remained behind in Jerusalem, and Joseph and his mother did not know,

καὶ kai “and”καὶ kai “But”καὶ kai “and”

and, having supposed him to be in the company, they went a day's journey, and were seeking him among the kindred and among the acquaintances,

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

and not having found him, they turned back to Jerusalem seeking him.

καὶ kai “and”

And it came to pass, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them and questioning them,

καὶ kai “And”καὶ kai “both”καὶ kai “and”

and all those hearing him were astonished at his understanding and answers.

καὶ kai “and”

And, having seen him, they were amazed, and his mother said unto him, `Child, why didst thou thus to us? lo, thy father and I, sorrowing, were seeking thee.'

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

And he said unto them, `Why `is it' that ye were seeking me? did ye not know that in the things of my Father it behoveth me to be?'

Καὶ Kai “And”

and they did not understand the saying that he spake to them,

καὶ kai “And”

and he went down with them, and came to Nazareth, and he was subject to them, and his mother was keeping all these sayings in her heart,

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “And”

and Jesus was advancing in wisdom, and in stature, and in favour with God and men.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And in the fifteenth year of the government of Tiberius Caesar -- Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod tetrarch of Galilee, and Philip his brother, tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene --

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Annas and Caiaphas being chief priests -- there came a word of God unto John the son of Zacharias, in the wilderness,

καὶ kai “and”

and he came to all the region round the Jordan, proclaiming a baptism of reformation -- to remission of sins,

καὶ kai “And”

every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straightness, and the rough become smooth ways;

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

and all flesh shall see the salvation of God.'

καὶ kai “and”

make, therefore, fruits worthy of the reformation, and begin not to say within yourselves, We have a father -- Abraham; for I say to you, that God is able out of these stones to raise children to Abraham;

καὶ kai “and”

and already also the axe unto the root of the trees is laid, every tree, therefore, not making good fruit is cut down, and to fire it is cast.'

καὶ kai “also”καὶ kai “and”

And the multitudes were questioning him, saying, `What, then, shall we do?'

καὶ kai “And”

and he answering saith to them, `He having two coats -- let him impart to him having none, and he having victuals -- in like manner let him do.'

καὶ kai “and”