G2532–καί–kai

¶ Et de là, se levant, il vient vers les confins de la Judée, et au delà du Jourdain; et des foules se rassemblent encore auprès de lui; et il les enseignait encore, comme il avait accoutumé.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Et des pharisiens vinrent à lui, et, pour l'éprouver, lui demandèrent: Est-il permis à un homme de répudier sa femme?

καὶ kai “And”

Et ils dirent: Moïse a permis d'écrire une lettre de divorce, et de répudier sa femme.

καὶ kai “and”

Et Jésus, répondant, leur dit: Il vous a écrit ce commandement à cause de votre dureté de coeur;

Καὶ Kai “and”

mais au commencement de la création, Dieu les fit mâle et femelle:

καὶ kai “and”

c'est pourquoi l'homme laissera son père et sa mère et sera uni à sa femme,

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

les deux seront une seule chair; ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair.

καὶ kai “and”

Et dans la maison encore, ses disciples l'interrogèrent sur ce sujet;

Καὶ Kai “And”

et il leur dit: Quiconque répudiera sa femme et en épousera une autre, commet adultère envers la première;

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

et si une femme répudie son mari, et en épouse un autre, elle commet adultère.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

¶ Et on lui apporta de petits enfants, afin qu'il les touchât; et les disciples reprenaient ceux qui les apportaient;

Καὶ Kai “And”

et Jésus, voyant cela, en fut indigné, et leur dit: Laissez venir à moi les petits enfants; ne les en empêchez pas; car à de tels est le royaume de Dieu.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et les ayant pris entre ses bras, il posa les mains sur eux et les bénit.

καὶ kai “And”

¶ Et comme il sortait sur la route, un homme accourut, et, se jetant à genoux devant lui, il lui demanda: Bon maître, que ferai-je afin que j'hérite de la vie éternelle?

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”

Tu sais les commandements: Ne commets point adultère; ne tue point; ne dérobe point; ne dis point de faux témoignage: ne fais tort à personne; honore ton père et ta mère.

καὶ kai “and”

Et Jésus, l'ayant regardé, l'aima, et lui dit: Une chose te manque: va, vends tout ce que tu as et donne aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel, et viens, suis-moi, ayant chargé la croix.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et Jésus, ayant regardé tout à l'entour, dit à ses disciples: Combien difficilement ceux qui ont des biens entreront-ils dans le royaume de Dieu!

καὶ kai “And”

Et ils s'en étonnèrent excessivement, disant entre eux: Et qui peut être sauvé?

καὶ kai “Then”

Pierre se mit à lui dire: Voici, nous avons tout quitté et nous t'avons suivi.

Καὶ Kai “and”καὶ kai “and”

Jésus, répondant, dit: En vérité, je vous dis: il n'y a personne qui ait quitté maison, ou frères, ou soeurs, ou père, ou mère, ou femme, ou enfants, ou champs, pour l'amour de moi et pour l'amour de l'évangile,

καὶ kai “and”

qui n'en reçoive maintenant, en ce temps-ci, cent fois autant, maisons, et frères, et soeurs, et mères, et enfants, et champs, avec des persécutions, et dans le siècle qui vient, la vie éternelle.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Mais plusieurs qui sont les premiers seront les derniers; et les derniers seront les premiers.

καὶ kai “and”

¶ Et ils étaient en chemin, montant à Jérusalem, et Jésus allait devant eux; et ils étaient stupéfiés et craignaient en le suivant. Et prenant encore une fois les douze avec lui, il se mit à leur dire les choses qui devaient lui arriver:

καὶ kai “and”καὶ kai “and”Καὶ Kai “And”

Voici, nous montons à Jérusalem; et le fils de l'homme sera livré aux principaux sacrificateurs et aux scribes; et ils le condamneront à mort, et le livreront aux nations;

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

et ils se moqueront de lui, et le fouetteront, et cracheront contre lui, et le feront mourir; et il ressuscitera le troisième jour.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”