G2532–καί–kai

¶ Et il arriva, en ces jours-là, que Jésus vint de Nazareth de Galilée, et fut baptisé par Jean au Jourdain.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”

Et s'éloignant aussitôt de l'eau, il monta, et vit les cieux se fendre, et l'Esprit comme une colombe descendre sur lui.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Et il y eut une voix qui venait des cieux: Tu es mon Fils bien-aimé; en toi j'ai trouvé mon plaisir.

καὶ kai “And”

Et aussitôt l'Esprit le pousse dans le désert.

Καὶ Kai “And”

Et il fut dans le désert quarante jours, tenté par Satan; et il était avec les bêtes sauvages; et les anges le servaient.

καὶ kai “And”καὶ kai “And”καὶ kai “and”

¶ Mais après que Jean eut été livré, Jésus vint en Galilée, prêchant l'évangile du royaume de Dieu,

Καὶ Kai “and”

et disant: Le temps est accompli, et le royaume de Dieu s'est approché: repentez-vous et croyez à l'évangile.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André le frère de Simon, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”

Jésus leur dit: Venez après moi, et je vous ferai devenir pêcheurs d'hommes.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

aussitôt, ayant quitté leurs filets, ils le suivirent.

καὶ kai “And”

Et passant de là un peu plus avant, il vit Jacques le fils de Zébédée et Jean son frère; et eux étaient dans la nacelle, raccommodant les filets.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

aussitôt il les appela; et laissant leur père Zébédée dans la nacelle avec les gens à gages, ils s'en allèrent après lui.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Et ils entrent dans Capernaüm; et étant entré aussitôt le jour du sabbat dans la synagogue, il enseignait.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”

Et ils s'étonnaient de sa doctrine; car il les enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les scribes.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

¶ Et il y avait dans leur synagogue un homme possédé d'un esprit immonde; et il s'écria, disant:

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”

Ha! qu'y a-t-il entre nous et toi, Jésus Nazarénien? Es-tu venu pour nous détruire? Je te connais, qui tu es: le Saint de Dieu.

καὶ kai “and”

Et Jésus le tança, disant: Tais-toi, et sors de lui.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Et l'esprit immonde, l'ayant déchiré et ayant crié à haute voix, sortit de lui.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Et ils furent tous saisis d'étonnement, de sorte qu'ils s'enquéraient entre eux, disant: Qu'est ceci? Quelle doctrine nouvelle est celle-ci? Car il commande avec autorité, même aux esprits immondes, et ils lui obéissent.

καὶ kai “And”καὶ kai “even”καὶ kai “and”

Et sa renommée se répandit aussitôt tout à l'entour dans la Galilée.

Καὶ Kai “And”

¶ Et aussitôt, sortant de la synagogue, ils allèrent avec Jacques et Jean dans la maison de Simon et d'André.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Or la belle-mère de Simon était là couchée, ayant la fièvre; et aussitôt ils lui parlent d'elle.

καὶ kai “And”

Et s'approchant, il la fit lever en la prenant par la main; et aussitôt la fièvre la quitta; et elle les servit.

καὶ kai “And”καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Et, le soir étant venu, comme le soleil se couchait, on lui apporta tous ceux qui se portaient mal, et les démoniaques;

καὶ kai “and”

et la ville tout entière était rassemblée à la porte:

καὶ kai “And”