G2532–καί–kai

allez donc dans les carrefours des chemins, et autant de gens que vous trouverez, conviez-les aux noces.

καὶ kai “and”

Et ces esclaves-là, étant sortis, s'en allèrent par les chemins, et assemblèrent tous ceux qu'ils trouvèrent, tant mauvais que bons; et la salle des noces fut remplie de gens qui étaient à table.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et il lui dit: Ami, comment es-tu entré ici, sans avoir une robe de noces? Et il eut la bouche fermée.

καὶ kai “and”

Alors le roi dit aux serviteurs: Liez-le pieds et mains, emportez-le, et jetez-le dans les ténèbres de dehors: là seront les pleurs et les grincements de dents.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et ils lui envoient leurs disciples avec les hérodiens, disant: Maître, nous savons que tu es vrai et que tu enseignes la voie de Dieu en vérité, et que tu ne t'embarrasses de personne, car tu ne regardes pas à l'apparence des hommes.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et ils lui apportèrent un denier. Et il leur dit: De qui est cette image et cette inscription?

καὶ kai “And”καὶ kai “And”

Ils lui disent: De César. Alors il leur dit: Rendez donc les choses de César à César, et les choses de Dieu à Dieu.

καὶ kai “and”

Et l'ayant entendu, ils furent étonnés; et le laissant, ils s'en allèrent.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

¶ En ce jour-là, des sadducéens, qui disent qu'il n'y a pas de résurrection, vinrent à lui et l'interrogèrent, disant:

καὶ kai “and”

Maître, Moïse dit: Si quelqu'un meurt n'ayant pas d'enfants, son frère épousera sa femme, et suscitera de la postérité à son frère.

καὶ kai “and”

Or il y avait parmi nous sept frères; et le premier s'étant marié, mourut, et n'ayant pas de postérité, il laissa sa femme à son frère;

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

de la même manière le second aussi et le troisième, jusqu'au septième;

καὶ kai “also”καὶ kai “and”

et après eux tous, la femme aussi mourut.

καὶ kai “and”

"Moi, je suis le Dieu d'Abraham, et le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob"? Dieu n'est pas le Dieu des morts, mais des vivants.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et les foules, ayant entendu cela, s'étonnèrent de sa doctrine.

Καὶ Kai “And”

Et l'un d'eux, docteur de la loi, l'interrogea pour l'éprouver, disant:

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Et il lui dit: "Tu aimeras le *Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée".

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

C'est là le grand et premier commandement.

καὶ kai “and”

De ces deux commandements dépendent la loi tout entière et les prophètes.

καὶ kai “and”

Et personne ne pouvait lui répondre un mot; et personne, depuis ce jour-là, n'osa plus l'interroger.

καὶ kai “And”

¶ Alors Jésus parla aux foules et à ses disciples, disant:

καὶ kai “and”

Les scribes et les pharisiens se sont assis dans la chaire de Moïse.

καὶ kai “and”

Toutes les choses donc qu'il vous diront, faites-les et observez-les; mais ne faites pas selon leurs oeuvres, car ils disent et ne font pas;

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

mais ils lient des fardeaux pesants et difficiles à porter, et les mettent sur les épaules des hommes, mais eux, ils ne veulent pas les remuer de leur doigt.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et ils font toutes leurs oeuvres pour être vus des hommes; car ils élargissent leurs phylactères et donnent plus de largeur aux franges de leurs vêtements,

καὶ kai “and”