G2532–καί–kai

qui veut que tous les hommes soient sauvés et viennent à la connaissance de la vérité;

καὶ kai “and”

car Dieu est un, et le médiateur entre Dieu et les hommes est un, l' homme Christ Jésus,

καὶ kai “then”καὶ kai “and”

pour lequel moi, j'ai été établi prédicateur et apôtre (je dis la vérité, je mens pas), docteur des nations dans la foi et dans la vérité.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, élevant des mains saintes, sans colère et sans raisonnement.

καὶ kai “and”

¶ De même aussi, que les femmes se parent d'un costume décent, avec pudeur et modestie, non pas de tresses et d'or, ou de perles, ou d'habillement somptueux,

καὶ kai “also”καὶ kai “and”καὶ kai “or”

et Adam n'a pas été trompé; mais la femme, ayant été trompée, est tombée dans la transgression;

καὶ kai “And”

mais elle sera sauvée en enfantant, si elles persévèrent dans la foi et l'amour et la sainteté, avec modestie.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Or il faut aussi qu'il ait un bon témoignage de ceux de dehors, afin qu'il ne tombe pas dans l'opprobre et dans le piège du diable.

καὶ kai “also”καὶ kai “and”

et que ceux-ci aussi soient premièrement mis à l'épreuve; ensuite, qu'ils servent, étant trouvés irréprochables.

καὶ kai “Also”

Que les serviteurs soient maris d'une seule femme, conduisant bien leurs enfants et leurs propres maisons;

καὶ kai “and”

car ceux qui ont bien servi acquièrent un bon degré pour eux et une grande hardiesse dans la foi qui est dans le Christ Jésus.

καὶ kai “and”

mais, si je tarde, -afin que tu saches comment il faut se conduire dans la maison de Dieu, qui est l'assemblée du Dieu vivant, la colonne et le soutien de la vérité.

καὶ kai “and”

Et, sans contredit, le mystère de la piété est grand: -Dieu a été manifesté en chair, a été justifié en Esprit, a été vu des anges, a été prêché parmi les nations, a été cru au monde, a été élevé dans la gloire.

Καὶ Kai “And”

¶ Or l'Esprit dit expressément qu'aux derniers temps quelques-uns apostasieront de la foi, s'attachant à des esprits séducteurs et à des enseignements de démons,

καὶ kai “and”

de se marier prescrivant de s'abstenir des viandes que Dieu a créées pour être prises avec action de grâces par les fidèles et par ceux qui connaissent la vérité;

καὶ kai “and”

car toute créature de Dieu est bonne et il n'y en a aucune qui soit à rejeter, étant prise avec action de grâces,

καὶ kai “and”

car elle est sanctifiée par la parole de Dieu et par la prière.

καὶ kai “and”

¶ En proposant ces choses aux frères, tu seras un bon serviteur du Christ Jésus, nourri dans les paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as pleinement comprise.

καὶ kai “and”

Mais rejette les fables profanes et de vieilles femmes, et exerce-toi toi-même à la piété:

καὶ kai “and”

car l'exercice corporel est utile à peu de chose, mais la piété est utile à toutes choses, ayant la promesse de la vie présente et de la vie qui est à venir.

καὶ kai “and”

Cette parole est certaine et digne de toute acceptation;

καὶ kai “and”

car c'est pour cela que nous travaillons et que nous sommes dans l'opprobre, parce que nous espérons dans le Dieu vivant qui est le conservateur de tous les hommes, spécialement des fidèles.

καὶ kai “also”καὶ kai “and”

Ordonne ces choses et enseigne-les.

καὶ kai “and”

Sois attentif à toi-même et à l'enseignement; persévère dans ces choses, car en faisant ainsi tu te sauveras toi-même et ceux qui t'écoutent.

καὶ kai “and”καὶ kai “both”καὶ kai “and”

mais si quelque veuve a des enfants ou des descendants, qu'ils apprennent premièrement à montrer leur piété envers leur propre maison et à rendre à ceux dont ils descendent les soins qu'ils en ont reçus, car cela est agréable devant Dieu.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”