G2532–καί–kai

Et vous, pères, ne provoquez pas vos enfants, mais élevez-les dans la discipline et sous les avertissements du Seigneur.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”

Esclaves, obéissez à vos maîtres selon la chair avec crainte et tremblement, en simplicité de coeur,

καὶ kai “and”

servant joyeusement, comme asservis au Seigneur et non pas aux hommes,

καὶ kai “and”

Et vous, maîtres, faites-en de même envers eux, renonçant aux menaces, sachant que et leur maître et le vôtre est dans les cieux, et qu'il n'y a pas d'acception de personnes auprès de lui.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “also”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

¶ Au reste, mes frères, fortifiez-vous dans le Seigneur et dans la puissance de sa force;

καὶ kai “and”

car notre lutte n'est pas contre le sang et la chair, mais contre les principautés, contre les autorités, contre les dominateurs de ces ténèbres, contre la puissance spirituelle de méchanceté qui est dans les lieux célestes.

καὶ kai “and”

C'est pourquoi prenez l'armure complète de Dieu, afin que, au mauvais jour, vous puissiez résister, et, après avoir tout surmonté, tenir ferme.

καὶ kai “and”

Tenez donc ferme, ayant ceint vos reins de la vérité, et ayant revêtu la cuirasse de la justice,

καὶ kai “and”

et ayant chaussé vos pieds de la préparation de l'évangile de paix;

καὶ kai “and”

Prenez aussi le casque du salut, et l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu;

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

priant par toutes sortes de prières et de supplications, en tout temps, par l'Esprit, et veillant à cela avec toute persévérance et des supplications pour tous les saints,

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

¶ et pour moi, afin qu'il me soit donné de parler à bouche ouverte pour donner à connaître avec hardiesse le mystère de l'évangile,

καὶ kai “and also”

Mais afin que vous aussi vous sachiez ce qui me concerne, comment je me trouve, Tychique, le bien-aimé frère et fidèle serviteur dans le Seigneur, vous fera tout savoir:

καὶ kai “also”καὶ kai “and”

je l'ai envoyé vers vous tout exprès, afin que vous connaissiez l'état de nos affaires, et qu'il console vos coeurs.

καὶ kai “and”

Paix aux frères, et amour, avec la foi, de la part de Dieu le Père et du Seigneur Jésus Christ!

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

¶ Paul et Timothée, esclaves de Jésus Christ, à tous les saints dans le Christ Jésus qui sont à Philippes, avec les surveillants et les serviteurs:

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Grâce et paix à vous, de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

¶ comme il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que vous m'avez dans dans votre coeur, et que, dans mes liens et dans la défense et la confirmation de l'évangile, vous avez tous été participants de la grâce avec moi.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

¶ Et je demande ceci dans mes prières, que votre amour abonde encore de plus en plus en connaissance et toute intelligence,

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

pour que vous discerniez les choses excellentes, afin que vous soyez purs et que vous ne bronchiez pas jusqu'au jour de Christ,

καὶ kai “and”

étant remplis du fruit de la justice, qui est par Jésus Christ à la gloire et à la louange de Dieu.

καὶ kai “and”

en sorte que mes liens sont devenus manifestes comme étant en Christ, dans tout le prétoire et à tous les autres,

καὶ kai “and”

et que la plupart des frères, ayant, dans le Seigneur, pris confiance par mes liens, ont beaucoup plus de hardiesse pour annoncer la parole sans crainte.

καὶ kai “and”

Quelques-uns, il est vrai, prêchent le Christ aussi par envie et par un esprit de dispute, mais quelques-uns aussi de bonne volonté;

καὶ kai “even”καὶ kai “and”καὶ kai “also”

Quoi donc? -Toutefois, de toute manière, soit comme prétexte, soit en vérité, Christ est annoncé; et en cela je me réjouis et aussi je me réjouirai.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”