G2532–καί–kai

en qui, vous aussi, vous êtes édifiés ensemble, pour être une habitation de Dieu par l'Esprit.

καὶ kai “also”

lequel, en d'autres générations, n'a pas été donné à connaître aux fils des hommes, comme il a été maintenant révélé à ses saints apôtres et prophètes par l'Esprit:

καὶ kai “and”

savoir que les nations seraient cohéritières et d'un même corps et coparticipantes de sa promesse dans le Christ Jésus, par l'évangile;

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

et de mettre en lumière devant tous quelle est l'administration du mystère caché dès les siècles en Dieu qui a créé toutes choses;

καὶ kai “and”

afin que la sagesse si diverse de Dieu soit maintenant donnée à connaître aux principautés et aux autorités dans les lieux célestes, par l'assemblée,

καὶ kai “and”

qui nous avons hardiesse et accès en confiance par la foi en lui.

καὶ kai “and”

duquel est nommée toute famille dans les cieux et sur la terre;

καὶ kai “and”

de sorte que le Christ habite, par la foi, dans vos coeurs,

καὶ kai “and”

et que vous soyez enracinés et fondés dan l'amour; afin que vous soyez capables de comprendre avec tous les saints quelle est la largeur et la longueur, et la profondeur et la hauteur,

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

à lui gloire dans l'assemblée dans le Christ Jésus, pour toutes les générations du siècle des siècles! Amen).

καὶ kai “and”

¶ avec toute humilité et douceur, avec longanimité, vous supportant l'un l'autre dans l'amour;

καὶ kai “and”

Il y a un seul corps et un seul Esprit, comme aussi vous avez été appelés pour une seule espérance de votre appel.

καὶ kai “and”καὶ kai “also”

Il y a un seul Dieu et Père de tous, qui est au-dessus de tout, et partout, et en nous tous.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

C'est pourquoi il dit: "Étant monté en haut, il a emmené captive la captivité, et a donné des dons aux hommes".

καὶ kai “and”

Or, qu'il soit monté, qu'est-ce, sinon qu'il est aussi descendu dans les parties inférieures de la terre?

καὶ kai “also”

Celui qui est descendu est le même que celui qui est aussi monté au-dessus de tous les cieux, afin qu'il remplît toutes choses;

καὶ kai “also”

et lui, a donné les uns comme apôtres, les autres comme prophètes, les autres comme évangélistes, les autres comme pasteurs et docteurs;

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

jusqu'à ce que nous parvenions tous à l'unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l'état d'homme fait, à la mesure de la stature de la plénitude du Christ:

καὶ kai “and”

afin que nous ne soyons plus de petits enfants, ballottés et emportés çà et là par tout vent de doctrine dans la tromperie des hommes, dans leur habileté à user de voies détournées pour égarer;

καὶ kai “and”

duquel tout le corps, bien ajusté et lié ensemble par chaque jointure du fournissement, produit, selon l'opération de chaque partie dans sa mesure, l'accroissement du corps pour l'édification de lui-même en amour.

καὶ kai “and”

¶ Voici donc ce que je dis et témoigne dans le Seigneur, c'est que vous ne marchiez plus comme le reste des nations marche, dans la vanité de leurs pensées,

καὶ kai “and”καὶ kai “also”

si du moins vous l'avez entendu et avez été instruits en lui selon que la vérité est en Jésus:

καὶ kai “and”

et d'avoir revêtu le nouvel homme, créé selon Dieu, en justice et sainteté de la vérité.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Mettez-vous en colère et ne péchez pas: que le soleil ne se couche pas sur votre irritation;

καὶ kai “and yet”

Et n'attristez pas le Saint Esprit de Dieu, par lequel vous avez été scellés pour le jour de la rédemption.

καὶ kai “And”