Lexikoneintrag · Griechisch
G2532καίkai
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9.440 Vorkommen in 5.262 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Blessed `is' the God and Father of our Lord Jesus Christ, who did bless us in every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,
καὶ kai “and”
according as He did choose us in him before the foundation of the world, for our being holy and unblemished before Him, in love,
καὶ kai “and”
in which He did abound toward us in all wisdom and prudence,
καὶ kai “and”
in regard to the dispensation of the fulness of the times, to bring into one the whole in the Christ, both the things in the heavens, and the things upon the earth -- in him;
καὶ kai “and”
in whom also we did obtain an inheritance, being foreordained according to the purpose of Him who the all things is working according to the counsel of His will,
καὶ kai “also”
in whom ye also, having heard the word of the truth -- the good news of your salvation -- in whom also having believed, ye were sealed with the Holy Spirit of the promise,
καὶ kai “also”καὶ kai “also”
Because of this I also, having heard of your faith in the Lord Jesus, and the love to all the saints,
καὶ kai “and”
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of the glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the recognition of him,
καὶ kai “and”
the eyes of your understanding being enlightened, for your knowing what is the hope of His calling, and what the riches of the glory of His inheritance in the saints,
καὶ kai “and”
and what the exceeding greatness of His power to us who are believing, according to the working of the power of His might,
καὶ kai “and”
which He wrought in the Christ, having raised him out of the dead, and did set `him' at His right hand in the heavenly `places',
καὶ kai “and”
far above all principality, and authority, and might, and lordship, and every name named, not only in this age, but also in the coming one;
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “also”
and all things He did put under his feet, and did give him -- head over all things to the assembly,
καὶ kai “And”καὶ kai “and”
Also you -- being dead in the trespasses and the sins,
Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”
among whom also we all did walk once in the desires of our flesh, doing the wishes of the flesh and of the thoughts, and were by nature children of wrath -- as also the others,
καὶ kai “also”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “even”
even being dead in the trespasses, did make us to live together with the Christ, (by grace ye are having been saved,)
καὶ kai “even”
and did raise `us' up together, and did seat `us' together in the heavenly `places' in Christ Jesus,
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
for by grace ye are having been saved, through faith, and this not of you -- of God the gift,
καὶ kai “and”
that ye were at that time apart from Christ, having been alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, having no hope, and without God, in the world;
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
for he is our peace, who did make both one, and the middle wall of the enclosure did break down,
καὶ kai “and”
and might reconcile both in one body to God through the cross, having slain the enmity in it,
καὶ kai “and”
and having come, he did proclaim good news -- peace to you -- the far-off and the nigh,
καὶ kai “And”καὶ kai “and”
Then, therefore, ye are no more strangers and foreigners, but fellow-citizens of the saints, and of the household of God,
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
being built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being chief corner-`stone',
καὶ kai “and”