Lexikoneintrag · Griechisch
G2532καίkai
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9.440 Vorkommen in 5.262 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and by their supplication in your behalf, longing after you because of the exceeding grace of God upon you;
καὶ kai “and”
And I, Paul, myself, do call upon you -- through the meekness and gentleness of the Christ -- who in presence, indeed `am' humble among you, and being absent, have courage toward you,
καὶ kai “and”
reasonings bringing down, and every high thing lifted up against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of the Christ,
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
and being in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience may be fulfilled.
καὶ kai “and”
The things in presence do ye see? if any one hath trusted in himself to be Christ's, this let him reckon again from himself, that according as he is Christ's, so also we `are' Christ's;
καὶ kai “also [are]”
for even if also anything more abundantly I shall boast concerning our authority, that the Lord gave us for building up, and not for casting you down, I shall not be ashamed;
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
`because the letters indeed -- saith one -- `are' weighty and strong, and the bodily presence weak, and the speech despicable.'
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
This one -- let him reckon thus: that such as we are in word, through letters, being absent, such also, being present, `we are' in deed.
καὶ kai “also”
For we do not make bold to rank or to compare ourselves with certain of those commending themselves, but they, among themselves measuring themselves, and comparing themselves with themselves, are not wise,
καὶ kai “and”
and we in regard to the unmeasured things will not boast ourselves, but after the measure of the line that the God of measure did appoint to us -- to reach even unto you;
καὶ kai “also”
for not as not reaching to you do we stretch ourselves overmuch, for even unto you did we come in the good news of the Christ,
καὶ kai “also”
O that ye were bearing with me a little of the folly, but ye also do bear with me:
καὶ kai “indeed”
and I fear, lest, as the serpent did beguile Eve in his subtilty, so your minds may be corrupted from the simplicity that `is' in the Christ;
καὶ kai “and”
and even if unlearned in word -- yet not in knowledge, but in every thing we were made manifest in all things to you.
καὶ kai “even”
and being present with you, and having been in want, I was chargeable to no one, for my lack did the brethren supply -- having come from Macedonia -- and in everything burdenless to you I did keep myself, and will keep.
καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
and what I do, I also will do, that I may cut off the occasion of those wishing an occasion, that in that which they boast they may be found according as we also;
καὶ kai “also”καὶ kai “also”
and no wonder -- for even the Adversary doth transform himself into a messenger of light;
καὶ kai “And”
no great thing, then, if also his ministrants do transform themselves as ministrants of righteousness -- whose end shall be according to their works.
καὶ kai “even”
in laboriousness and painfulness, in watchings many times, in hunger and thirst, in fastings many times, in cold and nakedness;
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Who is infirm, and I am not infirm? who is stumbled, and I am not fired;
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
the God and Father of our Lord Jesus Christ -- who is blessed to the ages -- hath known that I do not lie! --
καὶ kai “and”
and through a window in a rope basket I was let down, through the wall, and fled out of his hands.
καὶ kai “But”καὶ kai “and”
To boast, really, is not profitable for me, for I will come to visions and revelations of the Lord.
καὶ kai “and”
and I have known such a man -- whether in the body, whether out of the body, I have not known, God hath known, --
καὶ kai “And”
that he was caught away to the paradise, and heard unutterable sayings, that it is not possible for man to speak.
καὶ kai “and”