G2532–καί–kai

Being therefore always of good courage, and knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord

καὶ kai “and”

we are of good courage, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto him.

καὶ kai “also”

Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest unto God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.

καὶ kai “also”

We are not again commending ourselves unto you, but [ergänzt: speak] as giving you occasion of glorying on our behalf, that ye may have wherewith to answer them that glory in appearance, and not in heart.

καὶ kai “and”

and he died for all, that they that live should no longer live unto themselves, but unto him who for their sakes died and rose again.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Wherefore we henceforth know no man after the flesh: even though we have known Christ after the flesh, yet now we know [ergänzt: him so] no more.

καὶ kai “even”

But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation;

καὶ kai “and”

to wit, that God was in Christ reconciling the world unto himself, not reckoning unto them their trespasses, and having committed unto us the word of reconciliation.

καὶ kai “and”

And working together [ergänzt: with him] we entreat also that ye receive not the grace of God in vain

καὶ kai “also”

(for he saith, At an acceptable time I hearkened unto thee, And in a day of salvation did I succor thee: behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation):

καὶ kai “and”

in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

καὶ kai “and”

by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and [ergänzt: yet] true;

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and yet”

as unknown, and [ergänzt: yet] well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed;

καὶ kai “and yet”καὶ kai “and yet”καὶ kai “and yet”

as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and [ergänzt: yet] possessing all things.

καὶ kai “and yet”

Now for a recompense in like kind (I speak as unto [ergänzt: my] children), be ye also enlarged.

καὶ kai “also”

Be not unequally yoked with unbelievers: for what fellowship have righteousness and iniquity? or what communion hath light with darkness?

καὶ kai “and”

And what agreement hath a temple of God with idols? for we are a temple of the living God; even as God said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Wherefore Come ye out from among them, and be ye separate, saith the Lord, And touch no unclean thing; And I will receive you,

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And will be to you a Father, And ye shall be to me sons and daughters, saith the Lord Almighty.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

καὶ kai “and”

I say it not to condemn [ergänzt: you]: for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together.

καὶ kai “and”

For even when we were come into Macedonia our flesh had no relief, but [ergänzt: we were] afflicted on every side; without [ergänzt: were] fightings, within [ergänzt: were] fears.

καὶ kai “And”

and not by his coming only, but also by the comfort wherewith he was comforted in you, while he told us your longing, your mourning, your zeal for me; so that I rejoiced yet more.

καὶ kai “also”

For though I made you sorry with my epistle, I do not regret it: though I did regret [ergänzt: it] (for I see that that epistle made you sorry, though but for a season),

καὶ kai “even”καὶ kai “even”καὶ kai “even”