Lexikoneintrag · Griechisch
G2532καίkai
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9.440 Vorkommen in 5.262 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
So that, my brethren, ye also were made dead to the law through the body of the Christ, for your becoming another's, who out of the dead was raised up, that we might bear fruit to God;
καὶ kai “also”
and now we have ceased from the law, that being dead in which we were held, so that we may serve in newness of spirit, and not in oldness of letter.
καὶ kai “and”
and the command that `is' for life, this was found by me for death;
καὶ kai “And”
for the sin, having received an opportunity, through the command, did deceive me, and through it did slay `me';
καὶ kai “and”
so that the law, indeed, `is' holy, and the command holy, and righteous, and good.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
and I behold another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of the sin that `is' in my members.
καὶ kai “and”
for the law of the Spirit of the life in Christ Jesus did set me free from the law of the sin and of the death;
καὶ kai “and”
for what the law was not able to do, in that it was weak through the flesh, God, His own Son having sent in the likeness of sinful flesh, and for sin, did condemn the sin in the flesh,
καὶ kai “and”
for the mind of the flesh `is' death, and the mind of the Spirit -- life and peace;
καὶ kai “and”
and if the Spirit of Him who did raise up Jesus out of the dead doth dwell in you, He who did raise up the Christ out of the dead shall quicken also your dying bodies, through His Spirit dwelling in you.
καὶ kai “also”
and if children, also heirs, heirs, indeed, of God, and heirs together of Christ -- if, indeed, we suffer together, that we may also be glorified together.
καὶ kai “also”καὶ kai “also”
that also the creation itself shall be set free from the servitude of the corruption to the liberty of the glory of the children of God;
καὶ kai “also”
for we have known that all the creation doth groan together, and doth travail in pain together till now.
καὶ kai “and”
And not only `so', but also we ourselves, having the first-fruit of the Spirit, we also ourselves in ourselves do groan, adoption expecting -- the redemption of our body;
καὶ kai “even”καὶ kai “also”
for in hope we were saved, and hope beheld is not hope; for what any one doth behold, why also doth he hope for `it'?
καὶ kai “also”
And, in like manner also, the Spirit doth help our weaknesses; for, what we may pray for, as it behoveth `us', we have not known, but the Spirit himself doth make intercession for us with groanings unutterable,
καὶ kai “also”
because whom He did foreknow, He also did fore-appoint, conformed to the image of His Son, that he might be first-born among many brethren;
καὶ kai “also”
and whom He did fore-appoint, these also He did call; and whom He did call, these also He declared righteous; and whom He declared righteous, these also He did glorify.
καὶ kai “also”καὶ kai “and”καὶ kai “also”καὶ kai “also”
He who indeed His own Son did not spare, but for us all did deliver him up, how shall He not also with him the all things grant to us?
καὶ kai “also”
who `is' he that is condemning? Christ `is' He that died, yea, rather also, was raised up; who is also on the right hand of God -- who also doth intercede for us.
καὶ kai “also”καί kai “also”καὶ kai “and”
that I have great grief and unceasing pain in my heart --
καὶ kai “and”
who are Israelites, whose `is' the adoption, and the glory, and the covenants, and the lawgiving, and the service, and the promises,
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
whose `are' the fathers, and of whom `is' the Christ, according to the flesh, who is over all, God blessed to the ages. Amen.
καὶ kai “and”
for the word of promise `is' this; `According to this time I will come, and there shall be to Sarah a son.'
καὶ kai “and”
And not only `so', but also Rebecca, having conceived by one -- Isaac our father --
καὶ kai “also”