G2532–καί–kai

Et tous, reprenant courage, mangèrent aussi.

καὶ kai “also”

Ils délièrent les ancres pour les laisser aller dans la mer, et ils relâchèrent en même temps les attaches des gouvernails; puis ils mirent au vent la voile d'artimon, et se dirigèrent vers le rivage.

καὶ kai “And”καὶ kai “And”

Mais ils rencontrèrent une langue de terre, où ils firent échouer le navire; et la proue, s'étant engagée, resta immobile, tandis que la poupe se brisait par la violence des vagues.

καὶ kai “and”

et aux autres de se mettre sur des planches ou sur des débris du navire. Et ainsi tous parvinrent à terre sains et saufs.

καὶ kai “and”καὶ kai “And”

Après nous être sauvés, nous reconnûmes que l'île s'appelait Malte.

καὶ kai “And”

Les barbares nous témoignèrent une bienveillance peu commune; ils nous recueillirent tous auprès d'un grand feu, qu'ils avaient allumé parce que la pluie tombait et qu'il faisait grand froid.

καὶ kai “and”

Paul ayant ramassé un tas de broussailles et l'ayant mis au feu, une vipère en sortit par l'effet de la chaleur et s'attacha à sa main.

καὶ kai “and”

Ces gens s'attendaient à le voir enfler ou tomber mort subitement; mais, après avoir longtemps attendu, voyant qu'il ne lui arrivait aucun mal, ils changèrent d'avis et dirent que c'était un dieu.

καὶ kai “and”

Le père de Publius était alors au lit, malade de la fièvre et de la dysenterie; Paul, s'étant rendu vers lui, pria, lui imposa les mains, et le guérit.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Là-dessus, vinrent les autres malades de l'île, et ils furent guéris.

καὶ kai “also”καὶ kai “and”

On nous rendit de grands honneurs, et, à notre départ, on nous fournit les choses dont nous avions besoin.

καὶ kai “also”καὶ kai “and”

Ayant abordé à Syracuse, nous y restâmes trois jours.

καὶ kai “And”

De là, en suivant la côte, nous atteignîmes Reggio; et, le vent du midi s'étant levé le lendemain, nous fîmes en deux jours le trajet jusqu'à Pouzzoles,

καὶ kai “And”

où nous trouvâmes des frères qui nous prièrent de passer sept jours avec eux. Et c'est ainsi que nous allâmes à Rome.

καὶ kai “And”

De Rome vinrent à notre rencontre, jusqu'au Forum d'Appius et aux Trois Tavernes, les frères qui avaient entendu parler de nous. Paul, en les voyant, rendit grâces à Dieu, et prit courage.

καὶ kai “and”

Voilà pourquoi j'ai demandé à vous voir et à vous parler; car c'est à cause de l'espérance d'Israël que je porte cette chaîne.

καὶ kai “and”

Ils lui fixèrent un jour, et plusieurs vinrent le trouver dans son logis. Paul leur annonça le royaume de Dieu, en rendant témoignage, et en cherchant, par la loi de Moïse et par les prophètes, à les persuader de ce qui concerne Jésus. L'entretien dura de

καὶ kai “and”

Les uns furent persuadés par ce qu'il disait, et les autres ne crurent point.

καὶ kai “And”

Va vers ce peuple, et dis: Vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point; Vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Car le coeur de ce peuple est devenu insensible; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu'ils ne voient de leurs yeux, qu'ils n'entendent de leurs oreilles, Qu'ils ne comprennent de leur coeur, Qu'ils ne se convertissent, et

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Sachez donc que ce salut de Dieu a été envoyé aux païens, et qu'ils l'écouteront.

καὶ kai “then”

Lorsqu'il eut dit cela, les Juifs s'en allèrent, discutant vivement entre eux.

Καὶ Kai “and”

Paul demeura deux ans entiers dans une maison qu'il avait louée. Il recevait tous ceux qui venaient le voir,

καὶ kai “and”

prêchant le royaume de Dieu et enseignant ce qui concerne le Seigneur Jésus Christ, en toute liberté et sans obstacle.

καὶ kai “and”

par qui nous avons reçu la grâce et l'apostolat, pour amener en son nom à l'obéissance de la foi tous les païens,

καὶ kai “and”