Lexikoneintrag · Griechisch
G2532καίkai
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9.440 Vorkommen in 5.262 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and fulfilled on them is the prophecy of Isaiah, that saith, With hearing ye shall hear, and ye shall not understand, and seeing ye shall see, and ye shall not perceive,
καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
for made gross was the heart of this people, and with the ears they heard heavily, and their eyes they did close, lest they might see with the eyes, and with the ears might hear, and with the heart understand, and turn back, and I might heal them.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
`And happy are your eyes because they see, and your ears because they hear,
καὶ kai “and”
for verily I say to you, that many prophets and righteous men did desire to see that which ye look on, and they did not see, and to hear that which ye hear, and they did not hear.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Every one hearing the word of the reign, and not understanding -- the evil one doth come, and doth catch that which hath been sown in his heart; this is that sown by the way.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
`And that sown on the rocky places, this is he who is hearing the word, and immediately with joy is receiving it,
καὶ kai “and”
`And that sown toward the thorns, this is he who is hearing the word, and the anxiety of this age, and the deceitfulness of the riches, do choke the word, and it becometh unfruitful.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
`And that sown on the good ground: this is he who is hearing the word, and is understanding, who indeed doth bear fruit, and doth make, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.'
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
and, while men are sleeping, his enemy came and sowed darnel in the midst of the wheat, and went away,
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
and when the herb sprang up, and yielded fruit, then appeared also the darnel.
καὶ kai “and”καὶ kai “also”
suffer both to grow together till the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the darnel, and bind it in bundles, to burn it, and the wheat gather up into my storehouse.'
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
which less, indeed, is than all the seeds, but when it may be grown, is greatest of the herbs, and becometh a tree, so that the birds of the heaven do come and rest in its branches.'
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
All these things spake Jesus in similes to the multitudes, and without a simile he was not speaking to them,
καὶ kai “and”
Then having let away the multitudes, Jesus came to the house, and his disciples came near to him, saying, `Explain to us the simile of the darnel of the field.'
καὶ kai “And”
`As, then, the darnel is gathered up, and is burned with fire, so shall it be in the full end of this age,
καὶ kai “and”
the Son of Man shall send forth his messengers, and they shall gather up out of his kingdom all the stumbling-blocks, and those doing the unlawlessness,
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
and shall cast them to the furnace of the fire; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
`Again, the reign of the heavens is like to treasure hid in the field, which a man having found did hide, and from his joy goeth, and all, as much as he hath, he selleth, and buyeth that field.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
who having found one pearl of great price, having gone away, hath sold all, as much as he had, and bought it.
καὶ kai “and”
`Again, the reign of the heavens is like to a net that was cast into the sea, and did gather together of every kind,
καὶ kai “and”
which, when it was filled, having drawn up again upon the beach, and having sat down, they gathered the good into vessels, and the bad they did cast out,
καὶ kai “and”
so shall it be in the full end of the age, the messengers shall come forth and separate the evil out of the midst of the righteous,
καὶ kai “and”
and shall cast them to the furnace of the fire, there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.'
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
And he said to them, `Because of this every scribe having been discipled in regard to the reign of the heavens, is like to a man, a householder, who doth bring forth out of his treasure things new and old.'
καὶ kai “and”
And it came to pass, when Jesus finished these similes, he removed thence,
Καὶ Kai “And”