G2532–καί–kai

that the prophesie of Ysaie `seiynge be fulfillid `in hem, With heryng ye schulen here, and ye shulen not vndurstonde; and ye seynge schulen se, and ye shulen not se;

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

for the herte of this puple is greetli fattid, and thei herden heuyli with eeris, and thei han closed her iyen, lest sumtime thei seen with iyen, and with eeris heeren, and vndirstonden in herte, and thei be conuertid, and Y heele hem.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

But youre iyen that seen ben blesside, and youre eeris that heren.

καὶ kai “and”

Forsothe Y seie to you, that manye profetis and iust men coueitiden to se tho thingis that ye seen, and thei sayn not, and to heere tho thingis that ye heren, and thei herden not.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Ech that herith the word of the rewme, and vndirstondith not, the yuel spirit cometh, and rauyschith that that is sowun in his herte; this it is, that is sowun bisidis the weie.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

But this that is sowun on the stony loond, this it is, that herith the word of God, and anoon with ioye takith it.

καὶ kai “and”

But he that is sowun in thornes, is this that heerith the word, and the bisynesse of this world, and the fallace of ritchessis strangulith the word, and it is maad with outen fruyt.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

But he that is sowun in to good loond, is this that herith the word, and vnderstondeth, and bryngith forth fruyt. And summe makith an hundrid fold, treuli anothir sixti fold, and another thritti fold.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And whanne men slepten, his enemy cam, and sewe aboue taris in the myddil of whete, and wente awei.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

But whanne the erbe was growed, and made fruyt, thanne the taris apperiden.

καὶ kai “and”καὶ kai “also”

Suffre ye hem bothe to wexe in to repyng tyme; and in the tyme of ripe corne Y shal seie to the reperis, First gadere ye to gidere the taris, and bynde hem to gidere in knytchis to be brent, but gadere ye whete in to my berne.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Which is the leeste of alle seedis, but whanne it hath woxen, it is the moste of alle wortis, and is maad a tre; so that briddis of the eir comen, and dwellen in the bowis therof.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Jhesus spac alle thes thingis in parablis to the puple, and he spac not to hem with out parablis, that it schulde be fulfillid,

καὶ kai “and”

Thanne he lefte the puple, and cam in to an hous; and hise disciplis camen to him, and seiden, Expowne to vs the parable of taris of the feeld.

καὶ kai “And”

Therfor as taris ben gaderid togidere, and ben brent in fier, so it shal be in the endyng of the world.

καὶ kai “and”

Mannus sone shal sende hise aungels, and thei schulen gadere fro his rewme alle sclaundris, and hem that doon wickidnesse;

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

and thei schulen sende hem in to the chymney of fier, there shal be weping and betyng to gidere of teeth.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

The kyngdom of heuenes is lijk to tresour hid in a feld, which a man that fyndith, hidith; and for ioye of it he goith, and sillith alle thingis that he hath, and bieth thilk feeld.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

but whanne he hath foundun o precious margarite, he wente, and selde alle thingis that he hadde, and bouyte it.

καὶ kai “and”

Eft the kyngdom of heuenes is lijk to a nette cast into the see, and that gaderith to gidere of al kynde of fisschis;

καὶ kai “and”

which whanne it was ful, thei drowen vp, and seten bi the brenke, and chesen the goode in to her vessels, but the yuel thei kesten out.

καὶ kai “and”

So it schal be in the endyng of the world. Aungels schulen go out, and schulen departe yuel men fro the myddil of iuste men.

καὶ kai “and”

And thei shulen sende hem in to the chymnei of fier; ther shal be weping and gryntyng of teeth.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

He seith to hem, Therfor euery wise man of lawe in the kyngdom of heuenes, is lijk to an hosebonde man, that bryngith forth of his tresoure newe thingis and elde.

καὶ kai “and”

And it was doon, whanne Jhesus hadde endid these parablis, he passide fro thennus.

Καὶ Kai “And”