G2532–καί–kai

dans laquelle il y avait tous les quadrupèdes et les reptiles de la terre, et les oiseaux du ciel.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et une voix lui fut adressée, disant: Lève-toi, Pierre, tue et mange.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Mais Pierre dit: Non point, Seigneur; car jamais je n'ai rien mangé qui soit impur ou immonde.

καὶ kai “or”

Et une voix lui fut adressée encore, pour la seconde fois, disant: Ce que Dieu a purifié, toi, ne le tiens pas pour impur.

καὶ kai “And”

Et cela eut lieu par trois fois, et le vase fut aussitôt élevé au ciel.

καὶ kai “and”

Et comme Pierre était en perplexité en lui-même à l'égard de ce qu'était cette vision qu'il avait vue, voici aussi, les hommes envoyés de la part de Corneille, s'étant enquis de la maison de Simon, se tenaient à la porte;

καὶ kai “and”

et ayant appelé, ils demandèrent si Simon surnommé Pierre, logeait là.

καὶ kai “And”

mais lève-toi, et descends, et va avec eux sans hésiter, parce que c'est moi qui les ai envoyés.

καὶ kai “and”

Et ils dirent: Corneille, centurion, homme juste et craignant Dieu, et qui a un bon témoignage de toute la nation des Juifs, a été averti divinement par un saint ange de te faire venir dans sa maison et d'entendre des paroles de ta part.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Les ayant donc fait entrer, il les logea; et le lendemain, se levant, il s'en alla avec eux; et quelques-uns des frères de Joppé allèrent avec lui.

καί kai “and”

Et le lendemain ils entrèrent à Césarée. Et Corneille les attendait, ayant assemblé ses parents et ses intimes amis.

Καὶ Kai “and”καὶ kai “and”

Mais Pierre le releva, disant: Lève-toi; et moi aussi je suis un homme.

καὶ kai “also”

Et conversant avec lui, il entra et trouva plusieurs personnes assemblées.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

C'est pourquoi aussi, lorsque vous m'avez envoyé chercher, je suis venu sans faire de difficulté. Je vous demande donc pour quel sujet vous m'avez fait venir.

καὶ kai “also”

Et Corneille dit: Il y a quatre jours que j'étais en jeûne jusqu'à cette heure-ci, et à la neuvième heure, je priais dans ma maison; et voici, un homme se tint devant moi dans un vêtement éclatant,

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

et dit: Corneille, ta prière est exaucée, et tes aumônes ont été rappelées en mémoire devant Dieu.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Envoie donc à Joppé, et fais venir Simon qui est surnommé Pierre; il loge dans la maison de Simon, corroyeur, au bord de la mer; et lorsqu'il sera venu, il te parlera.

καὶ kai “and”

mais qu'en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice, lui est agréable.

καὶ kai “and”

-Jésus qui était de Nazareth, comment Dieu l'a oint de l'Esprit Saint et de puissance, lui qui a passé de lieu en lieu faisant du bien, et guérissant tous ceux que le diable avait asservis à sa puissance; car Dieu était avec lui;

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

(et nous, nous sommes témoins de toutes les choses qu'il a faites, au pays des Juifs et à Jérusalem;) lequel aussi ils ont fait mourir, le pendant au bois;

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “also”

-celui-ci, Dieu l'a ressuscité le troisième jour, et l'a donné pour être manifesté,

καὶ kai “and”

à tout le peuple, mais à des témoins qui avaient été auparavant choisis de Dieu, savoir à nous qui avons mangé et bu avec lui après qu'il eut été ressuscité d'entre les morts.

καὶ kai “and”

Et il nous a commandé de prêcher au peuple, et d'attester que c'est lui qui est établi de Dieu juge des vivants et des morts.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et les fidèles de la circoncision, tous ceux qui étaient venus avec Pierre, s'étonnèrent de ce que le don du Saint Esprit était répandu aussi sur les nations,

καὶ kai “And”καὶ kai “even”

car ils les entendaient parler en langues et magnifier Dieu.

καὶ kai “and”