G2532–καί–kai

Mais Saul se fortifiait de plus en plus, et confondait les Juifs qui demeuraient à Damas, démontrant que celui-ci était le Christ.

καὶ kai “and”

mais leur complot fut connu de Saul. Et ils surveillaient aussi les portes, jour et nuit, pour le tuer.

καὶ kai “also”καὶ kai “also”

Et étant arrivé à Jérusalem, il cherchait à se joindre aux disciples; et tous le craignaient, ne croyant pas qu'il fût disciple;

καὶ kai “And”

mais Barnabas le prit et le mena aux apôtres, et leur raconta comment, sur le chemin, il avait vu le Seigneur, qui lui avait parlé, et comment il avait parlé ouvertement à Damas, au nom de Jésus.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et il était avec eux à Jérusalem, allant et venant, et parlant ouvertement au nom du Seigneur.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Et il parlait et disputait avec les Hellénistes; mais ceux-ci tâchaient de le faire mourir.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et les frères, l'ayant su, le menèrent à Césarée, et l'envoyèrent à Tarse.

καὶ kai “and”

Les assemblées donc, par toute la Judée et la Galilée et la Samarie, étaient en paix, étant édifiées, et marchant dans la crainte du Seigneur; et elles croissaient par la consolation du Saint Esprit.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

¶ Or il arriva que, comme Pierre parcourait toute la contrée, il descendit aussi vers les saints qui habitaient Lydde.

καὶ kai “also”

Et Pierre lui dit: Énée! Jésus, le Christ, te guérit; lève-toi, et fais-toi toi-même ton lit.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “And”

Et aussitôt il se leva. Et tous ceux qui habitaient Lydde et le Saron le virent; et ils se tournèrent vers le Seigneur.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

¶ Or il y avait à Joppé une femme disciple, nommée Tabitha, qui, interprété, signifie Dorcas; elle était pleine de bonnes oeuvres et d'aumônes qu'elle faisait.

καὶ kai “and”

Et Pierre, se levant, s'en alla avec eux. Et quand il fut arrivé, ils le menèrent dans la chambre haute; et toutes les veuves vinrent auprès de lui en pleurant, et en montrant les robes et les vêtements, toutes les choses que Dorcas avait faites pendant q

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Mais Pierre, les ayant tous mis dehors et s'étant mis à genoux, pria; et, se tournant vers le corps, il dit: Tabitha, lève-toi. Et elle ouvrit ses yeux, et voyant Pierre, elle se mit sur son séant;

καὶ kai “and”καὶ kai “And”καὶ kai “and”

-et lui ayant donné la main, il la leva; et ayant appelé les saints et les veuves, il la leur présenta vivante.

καὶ kai “and”

Et cela fut connu dans tout Joppé; et plusieurs crurent au Seigneur.

καὶ kai “and”

et craignant Dieu avec toute sa maison, faisant beaucoup d'aumônes au peuple, et priant Dieu continuellement,

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

vit clairement en vision, environ vers la neuvième heure du jour, un ange de Dieu entrant auprès de lui et lui disant: Corneille!

καὶ kai “and”

Et, fixant les yeux sur lui et étant tout effrayé, il dit: Qu'est-ce, Seigneur? Et il lui dit: Tes prières et tes aumônes sont montées pour mémorial devant Dieu.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Et maintenant envoie des hommes à Joppé, et fais venir Simon qui est surnommé Pierre;

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Et quand l'ange qui lui parlait s'en fut allé, Corneille, ayant appelé deux de ses domestiques et un soldat pieux d'entre ceux qui se tenaient toujours auprès de lui,

καὶ kai “and”

et leur ayant tout raconté, les envoya à Joppé.

καὶ kai “and”

¶ Or le lendemain, comme ils marchaient et qu'ils approchaient de la ville, Pierre monta sur le toit pour prier, vers la sixième heure.

καὶ kai “and”

Et il eut très-faim, et voulut manger; et comme on lui apprêtait à manger, il lui survint une extase.

καὶ kai “and”

Et il voit le ciel ouvert, et un vase descendant comme une grande toile liée par les quatre coins et dévalée en terre,

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”