G2532–καί–kai

Or la Pâque des Juifs était proche, et plusieurs montèrent de la campagne à Jérusalem, avant la Pâque, afin de se purifier.

καὶ kai “and”

Ils cherchaient donc Jésus, et se disaient l'un à l'autre, comme ils étaient dans le temple: Que vous semble? Pensez-vous qu'il ne viendra point à la fête?

καὶ kai “and”

Or les principaux sacrificateurs et les pharisiens avaient donné ordre que si quelqu'un savait où il était, il le déclarât, afin qu'on le prît.

καὶ kai “also”καὶ kai “and”

On lui fit donc là un souper; et Marthe servait, et Lazare était un de ceux qui étaient à table avec lui.

καὶ kai “and”

Marie donc, ayant pris une livre de parfum de nard pur de grand prix, oignit les pieds de Jésus et lui essuya les pieds avec ses cheveux; et la maison fut remplie de l'odeur du parfum.

καὶ kai “and”

Pourquoi ce parfum n'a-t-il pas été vendu trois cents deniers et donné aux pauvres?

καὶ kai “and”

Or il dit cela, non pas qu'il se souciât des pauvres, mais parce qu'il était voleur, et qu'il avait la bourse et portait ce qu'on y mettait.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Une grande foule d'entre les Juifs sut donc qu'il était là, et vint, non-seulement à cause de Jésus, mais aussi pour voir Lazare qu'il avait ressuscité d'entre les morts.

καὶ kai “and”καὶ kai “also”

Mais les principaux sacrificateurs tinrent conseil, afin de faire mourir aussi Lazare;

καὶ kai “also”

car, à cause de lui, plusieurs des Juifs s'en allaient et croyaient en Jésus.

καὶ kai “and”

prit les rameaux des palmiers, et sortit au-devant de lui, et criait: Hosanna! béni soit celui qui vient au nom du Seigneur, le roi d'Israël!

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “And”

Or ses disciples ne comprirent pas d'abord ces choses; mais quand Jésus eut été glorifié, alors ils se souvinrent que ces choses étaient écrites de lui et qu'ils avaient fait ces choses à son égard.

καὶ kai “and”

La foule donc qui était avec lui, lui rendait témoignage, parce qu'il avait appelé Lazare hors du sépulcre, et qu'il l'avait ressuscité d'entre les morts.

καὶ kai “and”

C'est pourquoi aussi la foule alla au-devant de lui, parce qu'ils avaient appris qu'il avait fait ce miracle.

καὶ kai “also”

Ceux-ci donc vinrent à Philippe qui était de Bethsaïda de Galilée, et ils le priaient, disant: Seigneur, nous désirons voir Jésus.

καὶ kai “and”

Philippe vient, et le dit à André; et puis André vient, et Philippe, et ils le disent à Jésus.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Celui qui affectionne sa vie, la perdra; et celui qui hait sa vie dans ce monde-ci, la conservera pour la vie éternelle.

καὶ kai “and”

Si quelqu'un me sert, qu'il me suive; et où je suis, moi, là aussi sera mon serviteur: si quelqu'un me sert, le Père l'honorera.

καὶ kai “and”καὶ kai “also”καὶ kai “and”

¶ Maintenant mon âme est troublée; et que dirai-je? Père, délivre-moi de cette heure; mais c'est pour cela que je suis venu à cette heure. Père, glorifie ton nom.

καὶ kai “and”

Il vint donc une voix du ciel: Et je l'ai glorifié, et je le glorifierai de nouveau.

καὶ kai “Both”καὶ kai “and”

La foule donc qui était là et qui avait entendu, dit qu'un coup de tonnerre avait eu lieu; d'autres disaient: Un ange lui a parlé.

καὶ kai “and”

Jésus répondit et dit: Cette voix n'est pas venue pour moi, mais pour vous.

καὶ kai “and”

La foule lui répondit: Nous, nous avons appris de la loi, que le Christ demeure éternellement: et comment, toi, dis-tu qu'il faut que le fils de l'homme soit élevé? Qui est ce fils de l'homme?

καὶ kai “and”

Jésus donc leur dit: Encore pour un peu de temps la lumière est au milieu de vous; marchez pendant que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne s'emparent pas de vous; et celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va.

καὶ kai “And”

Pendant que vous avez la lumière, croyez en la lumière, afin que vous soyez fils de lumière. Jésus dit ces choses, et s'en allant, il se cacha de devant eux.

καὶ kai “and”