G2531–καθώς–kathōs

daß er mich das Geheimnis durch Offenbarung wissen ließ, wie^G2531 ich zuvor kurz geschrieben habe.

καθὼς kathōs “even as”

Ein Leib und ein Geist, wie^G2531 ihr auch berufen seid zu einer Hoffnung eurer Berufung;

καθὼς kathōs “even as”

Das sage und bezeuge ich nun im Herrn, daß ihr nicht mehr so wandeln sollt, wie^G2531 die übrigen Heiden wandeln in der Nichtigkeit ihres Sinnes,

καθὼς kathōs “even as”

wenn ihr wirklich auf Ihn gehört habt und in ihm gelehrt worden seid — wie^G2531 es auch Wahrheit ist in Jesus —,

καθώς kathōs “even as”

Seid aber gegeneinander freundlich und barmherzig und vergebt einander, gleichwie^G2531 auch Gott euch vergeben hat in Christus.

καθὼς kathōs “even as”

und wandelt in der Liebe, gleichwie^G2531 auch Christus uns geliebt und sich selbst für uns gegeben hat als Darbringung und Schlachtopfer, zu einem lieblichen Geruch für Gott.

καθὼς kathōs “even as”

Unzucht aber und alle Unreinheit oder Habsucht soll nicht einmal bei euch erwähnt werden, wie^G2531 es Heiligen geziemt;

καθὼς kathōs “as”

Ihr Männer, liebt eure Frauen, gleichwie^G2531 auch der Christus die Gemeinde geliebt hat und sich selbst für sie hingegeben hat,

καθὼς kathōs “even as”

Denn niemand hat je sein eigenes Fleisch gehaßt, sondern er nährt und pflegt es, gleichwie^G2531 der Herr die Gemeinde.

καθὼς kathōs “even as”

Es ist ja^G2531 nur recht, daß ich so von euch allen denke, weil ich euch im Herzen trage, die ihr alle sowohl in meinen Fesseln als auch bei der Verteidigung und Bekräftigung des Evangeliums mit mir Anteil habt an der Gnade.

καθώς kathōs “Even as”

Darum, meine Geliebten, wie^G2531 ihr allezeit gehorsam gewesen seid, nicht allein in meiner Gegenwart, sondern jetzt noch viel mehr in meiner Abwesenheit, verwirklicht eure Rettung mit Furcht und Zittern;

καθὼς kathōs “even as”

Werdet meine Nachahmer, ihr Brüder, und seht auf diejenigen, die so wandeln, wie^G2531 ihr uns zum Vorbild habt.

καθὼς kathōs “even as”

das zu euch gekommen ist, wie^G2531 es auch in der ganzen Welt [ergänzt: ist] und Frucht bringt, so wie^G2531 auch in euch, von dem Tag an, da ihr von der Gnade Gottes gehört und sie in Wahrheit erkannt habt.

καθὼς kathōs “even as”καθὼς kathōs “even as”

So habt ihr es ja^G2531 auch gelernt von Epaphras, unserem geliebten Mitknecht, der ein treuer Diener des Christus für euch ist,

καθὼς kathōs “even as”

gewurzelt und auferbaut in ihm und gefestigt im Glauben, so wie^G2531 ihr gelehrt worden seid, und seid darin überfließend mit Danksagung.

καθὼς kathōs “even as”

ertragt einander und vergebt einander, wenn einer gegen den anderen zu klagen hat; gleichwie^G2531 Christus euch vergeben hat, so auch ihr.

καθὼς kathōs “even as”

denn unser Evangelium ist nicht nur im Wort zu euch gekommen, sondern auch in Kraft und im Heiligen Geist und in großer Gewißheit, so wie^G2531 ihr ja auch wißt, wie wir unter euch gewesen sind um euretwillen.

καθὼς kathōs “even as”

sondern, obwohl wir zuvor gelitten hatten und mißhandelt worden waren in Philippi, wie^G2531 ihr wißt, gewannen wir dennoch Freudigkeit in unserem Gott, euch das Evangelium Gottes zu verkünden unter viel Kampf.

καθὼς kathōs “even as”

sondern so wie^G2531 wir von Gott für tauglich befunden wurden, mit dem Evangelium betraut zu werden, so reden wir auch — nicht als solche, die den Menschen gefallen wollen, sondern Gott, der unsere Herzen prüft.

καθὼς kathōs “even as”

Denn wir sind nie mit Schmeichelworten gekommen, wie^G2531 ihr wißt, noch mit verblümter Habsucht — Gott ist Zeuge —;

καθὼς kathōs “even as”

Darum danken wir auch Gott unablässig, daß ihr, als ihr das von uns verkündigte Wort Gottes empfangen habt, es nicht als Menschenwort aufgenommen habt, sondern als das, was es in Wahrheit ist, als Gottes Wort, das auch wirksam ist in euch, die ihr gläubig seid.

καθώς kathōs “even as”

Denn ihr, Brüder, seid Nachahmer der Gemeinden Gottes geworden, die in Judäa in Christus Jesus sind, weil ihr dasselbe erlitten habt von euren eigenen Volksgenossen wie^G2531 sie von den Juden.

καθὼς kathōs “even as”

Als wir nämlich bei euch waren, sagten wir euch voraus, daß wir Bedrängnisse erleiden müßten, und so ist es auch gekommen, wie^G2531 ihr wißt.

καθὼς kathōs “even as”

Weiter nun, ihr Brüder, bitten und ermahnen wir euch in dem Herrn Jesus, daß ihr in dem noch mehr zunehmt, was ihr von uns empfangen habt, nämlich wie ihr wandeln und Gott gefallen sollt.

καθὼς kathōs “even as”καθὼς kathōs “even as”

daß niemand zu weit geht und seinen Bruder in dieser Angelegenheit übervorteilt; denn der Herr ist ein Rächer für alle diese Dinge, wie^G2531 wir euch zuvor gesagt und ernstlich bezeugt haben.

καθὼς kathōs “even as”